1
00:00:01,833 --> 00:00:03,416
<i>Je to syntetický plyn.</i>

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,500
<i>Protilátka voči chemickému zotročeniu.</i>

3
00:00:05,583 --> 00:00:07,791
<i>Je to protilátka voči ovládaniu mysle.</i>

4
00:00:07,875 --> 00:00:10,041
<i>Nasadil Vdovy po celom svete.</i>

5
00:00:10,125 --> 00:00:11,958
<i>Ty im musíš povedať, že je koniec.</i>

6
00:00:36,625 --> 00:00:37,833
Ahoj, Ana.

7
00:00:51,083 --> 00:00:52,000
Sprav to.

8
00:01:07,333 --> 00:01:09,083
Prestaň! Chcem ti pomôcť!

9
00:01:09,166 --> 00:01:11,041
Tak prečo si sa mi vlámala do domu?

10
00:01:11,125 --> 00:01:12,833
-Čo?
-Sonya, chyť jej ruky!

11
00:01:12,916 --> 00:01:14,541
Rýchlo, daj jej protilátku.

12
00:01:16,041 --> 00:01:17,125
Dobre.

13
00:01:22,416 --> 00:01:26,083
Teraz to bude desivé,
ale my ti s tým pomôžeme.

14
00:01:30,375 --> 00:01:32,125
Čo ste mi to spravili s kobercom?

15
00:01:32,208 --> 00:01:34,416
Dvadsaťtisíc dolárov v háji. Ďakujem.

16
00:01:34,500 --> 00:01:35,708
Prosím?

17
00:01:35,791 --> 00:01:37,416
Podľa mňa jej mozog nevymyli.

18
00:01:37,500 --> 00:01:39,916
Čo? Mysleli ste,
že som väzňom bohatého úchyla?

19
00:01:43,333 --> 00:01:44,958
No, vlastne aj áno.

20
00:01:45,041 --> 00:01:48,958
Počkaj, toto je tvoj dom?
Ako si ho môžeš dovoliť?

21
00:01:51,000 --> 00:01:55,041
Tak, že robím to, v čom sme dobré.
Zabíjam pre peniaze.

22
00:01:56,666 --> 00:01:58,500
Koľkým Vdovám ste už pomohli?

23
00:02:00,458 --> 00:02:03,166
Mnohým. Mnohým.

24
00:02:03,666 --> 00:02:05,458
Hej, je to drina.
........