1
00:00:06,006 --> 00:00:09,092
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:22,957 --> 00:01:25,835
Je to taková škoda, pane.

3
00:01:26,920 --> 00:01:28,797
Přisahám, že jsem se málem trefil.

4
00:01:29,672 --> 00:01:33,968
Pane, co kdybychom to obešli
a zkontrolovali druhou stranu?

5
00:01:39,057 --> 00:01:43,686
Jeden z mých manažerů
se dostal do potíží a byl zatčen policií.

6
00:01:44,312 --> 00:01:47,148
Za něco osobního.
S klubem to nemá nic společného.

7
00:01:47,232 --> 00:01:48,650
Ale…

8
00:01:50,568 --> 00:01:53,530
Myslím, že policie má přístup
do našich chatovacích místností.

9
00:01:54,948 --> 00:01:56,199
Takže zjistili,

10
00:01:56,991 --> 00:01:59,702
kolik si účtujeme za stůl.

11
00:02:01,538 --> 00:02:05,041
Musíme přiznat náš skutečný příjem, pane.

12
00:02:07,502 --> 00:02:08,378
Tak to potom

13
00:02:09,129 --> 00:02:11,381
musíme zvýšit cenu.

14
00:02:13,591 --> 00:02:14,467
Ano, pane.

15
00:02:54,757 --> 00:02:58,678
- Raz, dva, tři! Kámen, nůžky, papír!
- Raz, dva, tři! Kámen, nůžky, papír!

16
00:02:58,761 --> 00:03:00,471
- Ano!
- Ano.

17
00:03:00,555 --> 00:03:01,431
- Haló?
- Sakra.

18
00:03:01,514 --> 00:03:03,266
Můžete si rezervovat stůl.

19
00:03:04,225 --> 00:03:06,060
Dobře, mám to!

20
00:03:17,864 --> 00:03:19,032
DENNÍ PŘEHLED PRODEJE

21
00:03:20,408 --> 00:03:21,910
TRŽBY CELKEM
NEHLÁŠENÝ PŘÍJEM

22
00:03:45,558 --> 00:03:47,185
TAJNÁ MÍSTNOST

23
00:03:49,729 --> 00:03:51,731
ÚČETNÍ KNIHA

........