1
00:00:19,140 --> 00:00:23,710
<i>Zvládlas to, ale nezníš moc dobře.</i>

2
00:00:24,140 --> 00:00:26,440
<i>Můžeme ti s tím pomoci,</i>

3
00:00:26,810 --> 00:00:31,040
<i>ale nejdřív se musíš rozhodnout,
jestli se na tomhle chceš podílet,</i>

4
00:00:31,310 --> 00:00:35,840
<i>a pokud ano, jestli jsi ochotná
dělat to, co bude třeba.</i>

5
00:00:36,340 --> 00:00:39,360
<i>Pak získáš to, co víme, že chceš.</i>

6
00:01:18,390 --> 00:01:20,460
Slyší mě někdo?

7
00:01:25,090 --> 00:01:27,040
Je tam někdo?

8
00:01:29,760 --> 00:01:31,860
Kdokoliv?

9
00:01:37,910 --> 00:01:41,040
To nic, už jsi u mě.

10
00:01:41,290 --> 00:01:44,740
Já vím. Máš hlad, že?

11
00:01:47,860 --> 00:01:52,810
Zajdeme na nákupy.
Vezmeme s sebou maminku?

12
00:01:59,210 --> 00:02:02,860
Podívej, kdopak tu je.

13
00:03:49,210 --> 00:03:52,190
- To nic.
- Jsem tady. Kde jsi ty?

14
00:04:00,640 --> 00:04:04,540
- Kde jsi, Jime?
- Co tady chceš?

15
00:04:10,790 --> 00:04:15,090
- Jen hledám jídlo.
- Žádné tu nemám.

16
00:04:21,710 --> 00:04:23,890
Tak jo.

17
00:04:26,890 --> 00:04:28,710
V kolikátém jsi měsíci?

18
00:04:29,610 --> 00:04:34,110
Jsem Morgan.
Tohle je moje dcera Mo.

19
00:04:36,960 --> 00:04:41,090
- Já jsem Ava. - Myslím,
že si můžeme pomoci, Avo.

20
00:04:41,110 --> 00:04:43,440
- Chceš, abych ti pomohla?
- Jo.

21
00:04:44,190 --> 00:04:47,740
- Odejdi odsud se svou
dcerou co nejdál. - To nemohu.

22
00:04:47,810 --> 00:04:50,990
Musím nejdřív najít
její matku a zbytek své rodiny.

23
........