1
00:00:01,375 --> 00:00:03,958
<i>Aby Jedi ovládl způsoby Síly,</i>
2
00:00:04,041 --> 00:00:07,041
<i>musí se zříct citových vazeb.</i>
3
00:00:07,125 --> 00:00:09,291
To je opak našeho Kréda.
4
00:00:09,375 --> 00:00:12,500
Našimi způsoby jsou věrnost a soudržnost.
5
00:00:12,583 --> 00:00:15,583
Co mám ukout pro nalezence Grogua?
6
00:00:18,666 --> 00:00:21,083
V předchozích kapitolách jste viděli
7
00:00:21,166 --> 00:00:23,083
Vítejte v Oáze.
8
00:00:23,250 --> 00:00:27,458
Chtěl jsem se jen představit
a ujistit vás, že váš podnik
9
00:00:27,541 --> 00:00:31,083
může i nadále vzkvétat pod mým dohledem.
10
00:00:31,166 --> 00:00:33,000
Jak jistě všichni víte,
11
00:00:33,083 --> 00:00:35,875
Pykeský syndikát
shromažďuje muže v Mos Espě.
12
00:00:36,291 --> 00:00:40,500
<i>Pozvolna začlenili tuto planetu</i>
<i>do svého obchodu s kořením.</i>
13
00:00:40,583 --> 00:00:42,541
Jaký máme finanční rezervy?
14
00:00:42,625 --> 00:00:46,916
Mám spoustu kreditů.
Co mi chybí, jsou lidi.
15
00:00:48,833 --> 00:00:49,833
Boba Fett.
16
00:00:50,333 --> 00:00:51,708
Jistě by to ocenil.
17
00:00:52,291 --> 00:00:53,750
Vyřiď, že to je na mě.
18
00:00:54,708 --> 00:00:58,000
Nejdřív ale musím navštívit malýho kámoše.
19
00:01:43,583 --> 00:01:44,958
Je tam všechno.
20
00:01:45,041 --> 00:01:48,125
Necháme tu koření
a kredity vezmeme do Mos Eisley.
21
00:01:48,208 --> 00:01:49,750
Ostatní se přidají.
22
00:01:49,875 --> 00:01:51,458
Víte, kde právě jste, pánové?
23
00:01:53,625 --> 00:01:54,750
Rozvažte to.
24
00:02:00,416 --> 00:02:03,833
Protože nejste zdejší, uznávám, že váháte.
........