1
00:00:01,175 --> 00:02:03,949
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:04,395 --> 00:00:06,397
Tenhle Murphy vede
v Lincolnu velký byznys.

3
00:00:06,528 --> 00:00:07,790
Mají společnost,
která se jmenuje The House,

4
00:00:07,920 --> 00:00:09,313
která sídlí v Murphyho obchodě.

5
00:00:09,444 --> 00:00:12,838
Billy, je to velká čest
konečně tě poznat osobně. Velká čest.

6
00:00:12,969 --> 00:00:16,433
Stejně jako pro moje partnery
Johnnyho Rileye a Jima Dolana.

7
00:00:16,433 --> 00:00:19,019
Ring Santa Fe je nejstarší
a nejsilnější ze všech, Billy.

8
00:00:19,149 --> 00:00:22,283
Jsou to tajné spolky bohatých lidí.

9
00:00:22,413 --> 00:00:26,417
Důležitým aspektem vaší práce bude
prosazování našich obchodních zájmů.

10
00:00:26,548 --> 00:00:29,812
<i>Možná jste viděli ten nový obchod
na konci ulice. Patří Tunstallovi.</i>

11
00:00:29,942 --> 00:00:33,325
Billy, musíš pochopit,
že tohle je moje království.

12
00:00:33,326 --> 00:00:35,906
Ať se propadnu,
jestli nechám cizího chlapa,

13
00:00:36,036 --> 00:00:37,746
navíc hloupého Angličana,
aby mi ho sebral, Billy.

14
00:00:38,212 --> 00:00:42,459
<i>Nechceme tě vidět v okruhu pěti mil
od našeho dobytka nebo našich skladů obilí.</i>

15
00:00:42,460 --> 00:00:45,568
Pan Tunstall tady
má své obchodní zájmy.

16
00:00:45,697 --> 00:00:47,525
<i>Jsme na pokraji velké války.</i>

17
00:00:47,656 --> 00:00:49,571
<i>Války mezi Murphym a Tunstallem.</i>

18
00:00:49,701 --> 00:00:52,135
Billy, rád bych ti představil
svou ženu.

19
00:00:52,278 --> 00:00:53,278
Tohle je Irene.

20
00:00:53,412 --> 00:00:56,014
Je příjemné potkat
pohledného psance.

21
00:00:56,014 --> 00:00:58,406
Všichni by rádi viděli,
co dokážeš s pistolí.

22
........