1
00:00:13,458 --> 00:00:18,166
<i>Zákrok provedeme v 8:30 hodin ráno
a předtím je třeba držet půst.</i>

2
00:00:19,500 --> 00:00:21,166
<i>Už jste to někdy předtím dělala?</i>

3
00:00:22,041 --> 00:00:23,458
<i>Jestli jsem byla na potratu?</i>

4
00:00:24,958 --> 00:00:27,750
<i>Ne, tohle je poprvé.</i>

5
00:00:29,041 --> 00:00:33,041
{\an8}SERIÁL NETFLIX

6
00:00:47,125 --> 00:00:52,416
Ne. Pak je pošlete přímo tam.

7
00:00:52,500 --> 00:00:56,125
- Ahoj, máš chvilku?
- Nejdřív pozdrav Mille,

8
00:00:56,208 --> 00:00:58,708
která nastupuje jako výpomoc,
dokud nenajdeme

9
00:00:58,791 --> 00:01:00,250
- trvalejší řešení.
- Ahoj.

10
00:01:00,333 --> 00:01:01,958
Mille-Emilie. Je to s pomlčkou.

11
00:01:02,041 --> 00:01:03,708
- Omlouvám se.
- To nic.

12
00:01:03,791 --> 00:01:06,250
- Ahoj, jsem Nana.
- Ahoj, Nano. Těší mě.

13
00:01:06,333 --> 00:01:09,666
Lidi si to vždy pletou,
nedělejte si starosti.

14
00:01:11,041 --> 00:01:13,291
Jde o to,

15
00:01:13,375 --> 00:01:16,541
že si potřebuju vzít zítra volno.
Na celý den.

16
00:01:16,625 --> 00:01:17,458
Proč?

17
00:01:17,541 --> 00:01:18,958
Moje máma je…

18
00:01:20,833 --> 00:01:22,416
- nemocná.
- Ne.

19
00:01:22,500 --> 00:01:23,750
- Ano.
- Je to vážné?

20
00:01:24,583 --> 00:01:29,250
Ne, ale včera po koncertě jí nebylo dobře.

21
00:01:29,333 --> 00:01:32,166
- Vaše máma je zpěvačka?
- Ano.

22
00:01:33,291 --> 00:01:35,500
- To je vzrušující.
- Ano. Děkuju.

........