1
00:00:20,729 --> 00:00:23,273
A samozřejmě, to, co můj manžel Melter

2
00:00:23,356 --> 00:00:26,818
dokázal tavit nejlépe,
byla srdce všech, kdo…

3
00:00:26,901 --> 00:00:28,445
Promiňte. Vteřinku. Pohyb!

4
00:00:28,528 --> 00:00:30,739
Hej, je tohle Melterův pohřeb?

5
00:00:30,822 --> 00:00:32,532
Prochází nový nejlepší přítel!

6
00:00:32,615 --> 00:00:35,744
Omlouvám se za zpoždění.
Šílené ráno. Musel jsem vyzvednout děti.

7
00:00:35,827 --> 00:00:36,995
Provoz. Znáte to.

8
00:00:37,078 --> 00:00:39,122
Je tohle sekce pro rodinu?

9
00:00:39,205 --> 00:00:40,540
Dobrý. Chci před ně.

10
00:00:40,623 --> 00:00:43,334
Příště mi podržte místo, vy zmetci!

11
00:00:43,418 --> 00:00:45,170
V klidu, jsou to moji přátelé.

12
00:00:46,087 --> 00:00:50,508
Jak jsem říkala, Melter
byl tak milující a… Pane Bože.

13
00:00:50,592 --> 00:00:54,345
Promiňte! Můj mozek je částečně PC.
Tohle se stane, kdykoli dostanu Venmo.

14
00:00:54,429 --> 00:00:58,516
Nedívám se na vašeho mrtvého manžela
a neříkám si: „Jackpot!“ Pokračujte.

15
00:00:59,934 --> 00:01:02,228
Milující a přemýšlivý člověk…

16
00:01:02,312 --> 00:01:05,607
Jackpot! Promiň, právě jsem
prodal pohovku na Craigslistu.

17
00:01:05,690 --> 00:01:07,984
Pro mě je to důležité. Prosím pokračujte.

18
00:01:08,068 --> 00:01:11,613
Melisso, přestaň čučet do telefonu.
Děláš mi ostudu!

19
00:01:11,696 --> 00:01:13,281
Proč jsi nás nevzal do školy?

20
00:01:13,364 --> 00:01:17,285
Mám se skvěle, tati.
Nemůžu se dočkat tvého pohřbu.

21
00:01:17,368 --> 00:01:18,787
To je správný přístup.

22
00:01:18,870 --> 00:01:22,207
Můj manžel měl velké sny,
a přestože se nikdy nesplnily,

23
00:01:22,290 --> 00:01:24,250
neporazil svého úhlavního nepřítele,
........