1
00:00:05,500 --> 00:00:08,916
V lednu 1969 vzniklo při projektu
Get Back přes 60 hodin filmového

2
00:00:09,000 --> 00:00:10,875
a 150 hodin zvukového záznamu.

3
00:00:10,958 --> 00:00:14,708
Výroba tohoto filmu
si vyžádala mnohá editorská rozhodnutí.

4
00:00:14,791 --> 00:00:16,875
Čistě zvukové scény

5
00:00:16,958 --> 00:00:21,041
doplnily ilustrační obrázky.

6
00:00:22,166 --> 00:00:25,208
Tvůrci se soustavně snažili předestřít

7
00:00:25,291 --> 00:00:29,541
přesnou podobu zobrazovaných událostí
a zúčastněných osob.

8
00:00:30,666 --> 00:00:34,375
Záběry obsahují explicitní jazyk,
témata pro dospělé a kouření.

9
00:00:34,458 --> 00:00:38,041
Pořad není vhodný pro děti.

10
00:00:40,916 --> 00:00:41,916
Pusť to.

11
00:00:43,416 --> 00:00:44,416
Stop.

12
00:00:45,916 --> 00:00:48,000
Znovu. Ne, stop.

13
00:00:49,166 --> 00:00:50,166
- Připraveni?
- Dobře.

14
00:00:55,708 --> 00:00:58,833
Beatles zkoušejí písničky
pro živé album a televizí speciál.

15
00:00:58,916 --> 00:01:04,666
George Harrison nebyl spokojen
a v pátek kapelu opustil.

16
00:01:05,750 --> 00:01:09,583
Nedělní schůzka situaci nevyřešila.

17
00:01:09,666 --> 00:01:14,500
Budoucnost projektu i celé skupiny
je teď nejistá.

18
00:01:16,375 --> 00:01:18,250
LEDEN 1969

19
00:01:18,916 --> 00:01:21,375
KONCERTY

20
00:01:24,541 --> 00:01:26,958
- Otočte se.
- Otočte se, kluci. Díky.

21
00:01:27,041 --> 00:01:28,541
8. DEN
PONDĚLÍ

22
00:01:28,625 --> 00:01:29,833
Otočte se.

23
00:01:31,166 --> 00:01:34,416
........