1
00:03:23,072 --> 00:03:24,654
Vďaka.

2
00:03:28,167 --> 00:03:29,208
<i>Ďakujem...</i>

3
00:03:44,176 --> 00:03:47,044
- Uštipli ťa do zadku?
- Nie, to v Taliansku.

4
00:03:47,138 --> 00:03:50,722
- V Taliansku spravia hocičo.
- Tak prečo sme potom vo Francúzsku?

5
00:03:52,268 --> 00:03:55,557
Musím povedať, že toto je
najlepšie miesto, kde sme boli.

6
00:03:56,230 --> 00:03:59,849
Nie práve najkrajšie, no pekné.

7
00:04:00,568 --> 00:04:04,232
Mohli by sme tu ostať deň či dva.

8
00:04:04,321 --> 00:04:07,940
Nie. Podľa mňa by sme sa mali
v prvý týždeň dostať čo najďalej.

9
00:04:08,617 --> 00:04:11,075
Ak vyrazíme teraz
a vynecháme obed,

10
00:04:11,162 --> 00:04:13,870
do večera by sme mali byť
v Saint Louvieri.

11
00:04:16,417 --> 00:04:18,619
Hej, myslíš, že je Francúz?

12
00:04:21,756 --> 00:04:23,288
Asi.

13
00:04:24,258 --> 00:04:26,375
Je veľmi príťažlivý.

14
00:04:28,763 --> 00:04:31,301
Určite je Francúz.

15
00:04:33,684 --> 00:04:36,301
Veď sa pozri na jeho výzor.

16
00:04:37,563 --> 00:04:39,475
Čo myslíš?

17
00:04:39,565 --> 00:04:41,522
Úsmev.

18
00:04:45,362 --> 00:04:47,775
Je aj hanblivý!

19
00:04:47,907 --> 00:04:51,491
Cathy... Saint Louvier?

20
00:04:51,577 --> 00:04:52,693
To je...

21
00:04:52,787 --> 00:04:57,077
- To je na míle ďaleko.
- Nie. Nie ďalej, než sme prešli včera.

22
00:04:57,166 --> 00:04:59,453
Nebudeme mať kde zastať!

23
00:04:59,453 --> 00:05:02,582
Určite bude pár miest,
ktoré nie sú označené.

........