1
00:03:23,275 --> 00:03:24,859
Vďaka.

2
00:03:28,375 --> 00:03:29,417
<i>Ďakujem...</i>

3
00:03:44,400 --> 00:03:47,271
- Uštipli ťa do zadku?
- Nie, to v Taliansku.

4
00:03:47,365 --> 00:03:50,953
- V Taliansku spravia hocičo.
- Tak prečo sme potom vo Francúzsku?

5
00:03:52,500 --> 00:03:55,793
Musím povedať, že toto je
najlepšie miesto, kde sme boli.

6
00:03:56,466 --> 00:04:00,089
Nie práve najkrajšie, no pekné.

7
00:04:00,809 --> 00:04:04,476
Mohli by sme tu ostať deň či dva.

8
00:04:04,565 --> 00:04:08,188
Nie. Podľa mňa by sme sa mali
v prvý týždeň dostať čo najďalej.

9
00:04:08,866 --> 00:04:11,326
Ak vyrazíme teraz
a vynecháme obed,

10
00:04:11,413 --> 00:04:14,124
do večera by sme mali byť
v Saint Louvieri.

11
00:04:16,673 --> 00:04:18,878
Hej, myslíš, že je Francúz?

12
00:04:22,018 --> 00:04:23,551
Asi.

13
00:04:24,522 --> 00:04:26,641
Je veľmi príťažlivý.

14
00:04:29,032 --> 00:04:31,572
Určite je Francúz.

15
00:04:33,958 --> 00:04:36,577
Veď sa pozri na jeho výzor.

16
00:04:37,841 --> 00:04:39,754
Čo myslíš?

17
00:04:39,845 --> 00:04:41,804
Úsmev.

18
00:04:45,647 --> 00:04:48,063
Je aj hanblivý!

19
00:04:48,195 --> 00:04:51,782
Cathy... Saint Louvier?

20
00:04:51,869 --> 00:04:52,986
To je...

21
00:04:53,080 --> 00:04:57,374
- To je na míle ďaleko.
- Nie. Nie ďalej, než sme prešli včera.

22
00:04:57,463 --> 00:04:59,752
Nebudeme mať kde zastať!

23
00:04:59,752 --> 00:05:02,885
Určite bude pár miest,
ktoré nie sú označené.

........