1
00:01:33,440 --> 00:01:37,800
{\an8}<i>Hodně štěstí, zdraví!</i>

2
00:01:37,880 --> 00:01:43,280
{\an8}<i>Hodně štěstí, milý Omare…</i>

3
00:01:43,360 --> 00:01:45,920
{\an8}17. LEDNA 2005

4
00:01:46,000 --> 00:01:47,680
{\an8}<i>Pozor!</i>

5
00:01:48,960 --> 00:01:50,320
{\an8}<i>To je ono. Nádhera.</i>

6
00:01:50,400 --> 00:01:53,840
{\an8}<i>Ten dort chci natočit taky.</i>
<i>Nedržím to vzhůru nohama?</i>

7
00:01:53,920 --> 00:01:57,480
{\an8}<i>- Hlavně ať zabereš ten dort.</i>
<i>- Tak jo. Připraveni?</i>

8
00:01:57,560 --> 00:02:00,360
<i>- Všechno nejlepší, Omare!</i>
<i>- Všechno nejlepší!</i>

9
00:02:08,320 --> 00:02:09,560
<i>Milý Omare,</i>

10
00:02:09,639 --> 00:02:13,560
<i>přiznám se, že jsem o tvém otci</i>
<i>věděla víc, než jsem kdy dala najevo.</i>

11
00:02:13,640 --> 00:02:16,800
<i>Když ho tvoje máma poznala,</i>
<i>byla mladá a neuvážlivá,</i>

12
00:02:16,880 --> 00:02:20,960
<i>ale i v útlém věku</i>
<i>o tebe pečovala jako zralá žena.</i>

13
00:02:21,720 --> 00:02:25,800
<i>Kdybys měl zájem, zanechala jsem ti</i>
<i>vše potřebné k nalezení skutečného otce.</i>

14
00:02:26,760 --> 00:02:29,240
<i>Buď silný, Omare, a dávej pozor na bratra.</i>

15
00:02:30,040 --> 00:02:31,680
<i>Budu tě vždycky milovat.</i>

16
00:02:32,360 --> 00:02:33,360
<i>Babi.</i>

17
00:02:36,840 --> 00:02:38,640
OMAROVO ALBUM

18
00:03:34,960 --> 00:03:39,440
MANŽELÉ NA CESTĚ BALONEM MĚLI NEHODU
V SAFARI PARKU, SEŽRALI JE LVI

19
00:03:58,400 --> 00:04:00,680
- Ahoj, Petere. Ahoj.
- Nazdar.

20
00:04:01,800 --> 00:04:04,840
- Jako lézt na Everest.
- Chceš, aby tě tam Ken odnesl?

21
00:04:04,920 --> 00:04:07,120
- Ne, odsud už je to dobrý.
- Vítej.

22
00:04:07,200 --> 00:04:10,680
- Ahoj.
- Ahoj, drahoušku. Pojď dál.

........