1
00:00:04,705 --> 00:00:08,417
Takže na počest Dne Země pomůžeme
zachránit životní prostředí,

2
00:00:08,500 --> 00:00:11,253
přejdeme na recyklovaný toaleťák

3
00:00:11,336 --> 00:00:14,173
a <i>Den poté</i> na Blu-Ray bude za polovinu.

4
00:00:14,256 --> 00:00:15,382
To by mělo stačit.

5
00:00:15,466 --> 00:00:19,803
Korporace nás také žádá,
abychom probrali, jak žít více udržitelně.

6
00:00:20,596 --> 00:00:21,763
Má někdo něco?

7
00:00:22,681 --> 00:00:25,225
Já vypínám vodu, zatímco si čistím zuby.

8
00:00:25,309 --> 00:00:26,810
To dělám. Čistím si je ve vaně.

9
00:00:26,894 --> 00:00:29,396
Koupele jsou pro životní prostředí špatné.

10
00:00:29,480 --> 00:00:32,316
Jo, ale jsou skvělé na pleť,
je to kompromis.

11
00:00:32,399 --> 00:00:35,694
S Jerushou jsme začali
odpojovat ledničku, když nejsme doma.

12
00:00:35,777 --> 00:00:36,987
Nezkazí se to jídlo?

13
00:00:37,070 --> 00:00:40,491
Vlastně jo, je to hrozné.
Vyhodili jsme spoustu věcí.

14
00:00:40,574 --> 00:00:43,118
Jsem veganka,
tak je to jako řídit čtyři Priusy.

15
00:00:43,202 --> 00:00:46,121
Hraju doma hru,
každý týden chci použít méně vody.

16
00:00:46,205 --> 00:00:48,373
Teď spláchnu, jen když je záchod plný.

17
00:00:49,708 --> 00:00:52,461
Dobře, to byla dobrá debata.

18
00:00:52,544 --> 00:00:55,923
A v neposlední řadě,
každá pobočka bude mít

19
00:00:56,006 --> 00:01:00,886
zeleného ambasadora,
bude podporovat udržitelnost v obchodě.

20
00:01:00,969 --> 00:01:03,972
Náš bude samozřejmě Jonah.

21
00:01:04,056 --> 00:01:06,725
- Ty vole.
- Jak to jde, blbečku?

22
00:01:06,808 --> 00:01:08,393
Děkuji vám všem.

23
00:01:08,477 --> 00:01:09,728
........