1
00:00:05,083 --> 00:00:45,233
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:06,541 --> 00:00:08,791
Orbitální bomba by měla havarovat
za 12 dní.

3
00:00:10,250 --> 00:00:11,625
<i>CIA má Radagasta.</i>

4
00:00:11,708 --> 00:00:14,208
Když vám dám kód k orbitální bombě,

5
00:00:14,291 --> 00:00:15,958
-dokážete ji ovládat?
-Ano.

6
00:00:16,333 --> 00:00:17,875
<i>Našla jsem jeden dokument.</i>

7
00:00:17,958 --> 00:00:18,958
<i>Jsou to agenti KGB.</i>

8
00:00:19,000 --> 00:00:20,250
Je na něm i Charlesovo jméno.

9
00:00:20,375 --> 00:00:22,125
<i>Vezměte seznam a utečte.</i>

10
00:00:22,208 --> 00:00:23,416
Přísahám, že vás najdu.

11
00:00:23,833 --> 00:00:26,666
Anne Mareuilová mě odhalila.
Je konec.

12
00:00:26,750 --> 00:00:29,333
<i>-Kdo má ten kód?
-Francis.</i>

13
00:00:29,416 --> 00:00:31,708
<i>Jedeme na letiště.
Pospěš si!</i>

14
00:00:31,791 --> 00:00:34,791
Koupili si několik letenek
a odletěli jiným letadlem.

15
00:00:34,875 --> 00:00:37,083
<i>Půjčíme si auto
a odjedeme do Francie.</i>

16
00:00:37,250 --> 00:00:40,000
<i>Francis je na služební cestě.
Určitě ti zavolá.</i>

17
00:00:40,083 --> 00:00:42,291
Řekni mu, že jsme tam,
kde jsme byli v létě 1963.

18
00:00:42,375 --> 00:00:44,500
-Nikomu o tom neříkejte.
-Ano, madam.

19
00:00:48,458 --> 00:00:52,041
<i>-Dobré ráno.
-Máte drobné?</i>

20
00:00:52,125 --> 00:00:53,500
<i>Sedm...</i>

21
00:00:53,583 --> 00:00:55,375
<i>...a dva dělá deset.</i>

22
00:00:55,458 --> 00:00:56,458
<i>Děkuji.</i>

23
........