1
00:01:03,371 --> 00:01:06,154
- Zatraceně, co to máš na sobě?
- Domino Diablo,
2
00:01:06,179 --> 00:01:07,989
To chceš jít na maturiťák
oblečená jako děvka?
3
00:01:08,014 --> 00:01:09,230
Diablo Satanic
4
00:01:09,881 --> 00:01:11,880
- Ave Satanic
- Co?
5
00:01:11,948 --> 00:01:14,098
To mám jít v šatech,
co jsem byla na přijímání?
6
00:01:14,783 --> 00:01:17,580
Je mi 18. Nejsem váš majetek!
7
00:01:17,616 --> 00:01:19,731
- Nenávidím vás!
- Pozor na ústa, mladá dámo!
8
00:01:19,834 --> 00:01:21,263
Prostě držte huby!
9
00:01:22,237 --> 00:01:24,658
No, jestli se nepřevlékneš, nikam nejdeš!
10
00:01:25,138 --> 00:01:27,755
- Satane, ty který daruješ mládí
- Nepůjdu na maturiťák
11
00:01:27,790 --> 00:01:30,659
- a štěstí.
- oblečená jako stará panna!
12
00:01:30,694 --> 00:01:34,260
- Ne, ne, ne!
- Přistup, všemocný Věčný Ďáble.
13
00:01:34,295 --> 00:01:36,302
Ne, ne, ne!
14
00:02:01,095 --> 00:02:03,426
<i>NYC's top pop rádio!</i>
15
00:02:03,461 --> 00:02:05,331
<i>Nazdar New Yorku!
Jaký nádherný den.</i>
16
00:02:05,366 --> 00:02:07,760
<i>Tahle je pro Jessie
od Davida, který vzkazuje,</i>
17
00:02:07,878 --> 00:02:09,900
<i>"O víkendu zamakáme na vzpomínkách!"</i>
18
00:02:41,584 --> 00:02:42,584
(CC BY-NC-SA 4.0)
19
00:02:42,756 --> 00:02:44,443
pro www.TiTulky.com
XNDRW
20
00:02:44,559 --> 00:02:45,559
ko-fi.com/xndrw
21
00:03:58,047 --> 00:03:59,973
Hele, Davide!
Starožitnictví!
22
00:04:00,343 --> 00:04:01,867
- Vypadá to roztomile!
- Ne.
........