1
00:00:00,500 --> 00:00:03,000
(hudba: Caoineadh Cú Chulainn /a/ Riveredance
by Bill Whelan)

2
00:00:03,080 --> 00:00:08,080
Řekli nám, že jsme moc mladí,
ale my chápali význam toho všeho.

3
00:00:08,520 --> 00:00:11,280
Chápali jsme,
co bylo v sázce.

4
00:00:11,320 --> 00:00:16,680
Náš strach byl nahrazen
něčím ještě děsivějším...

5
00:00:17,260 --> 00:00:18,840
... nadějí.

6
00:00:18,880 --> 00:00:21,400
Naděje je
o tolik horší.

7
00:00:21,640 --> 00:00:23,800
S nadějí máte
co ztratit...

8
00:00:24,800 --> 00:00:26,880
Ale, do prdele!
Vo co 'de?

9
00:00:26,920 --> 00:00:28,600
Tvoje televize
je šunt.

10
00:00:28,640 --> 00:00:30,640
To teda není. Problém
je tvoje kamera.

11
00:00:30,680 --> 00:00:32,440
Moje kamera
je špičková!

12
00:00:32,480 --> 00:00:35,720
To je pravda. Jeho máma mu
posílá jenom fakt drahý krámy,

13
00:00:35,760 --> 00:00:38,000
aby mu vynahradila,
že ho nemiluje.

14
00:00:38,040 --> 00:00:40,400
- Michelle!
- Och, promiň. To vyznělo blbě.

15
00:00:40,440 --> 00:00:44,000
Myslela 'sem... Ne, nenapadá
mě, jak to říct jinak.

16
00:00:44,000 --> 00:00:46,240
Ta herečka vypadá
tak povědomě.

17
00:00:46,280 --> 00:00:47,280
To jsi ty,
Orlo.

18
00:00:47,320 --> 00:00:50,400
- Budeme ten materiál muset přetočit.
- Ani náhodou.

19
00:00:50,440 --> 00:00:52,080
Ale no tak,
Michelle!

20
00:00:52,120 --> 00:00:56,080
Ty děti z Německa udělaly
krátký film o Berlínské zdi

21
........