1
00:00:27,636 --> 00:00:29,420
Prekrásne!

2
00:00:29,551 --> 00:00:31,466
Rád vás vidím. Rád vás vidím.

3
00:00:31,596 --> 00:00:33,555
Ahoj, Jim. Jim, rád ťa vidím.

4
00:00:33,685 --> 00:00:35,339
Rád vás vidím.

5
00:00:35,470 --> 00:00:37,211
Zdravím vás, pán Bonnano,
pán Colombo!

6
00:00:43,173 --> 00:00:44,261
- Čo robíš?
- Čože?

7
00:00:44,392 --> 00:00:45,871
Nechaj to posrané cannoli.

8
00:00:46,002 --> 00:00:47,177
Si capo,

9
00:00:47,308 --> 00:00:49,092
keď v skutočnosti potrebuješ byť šéfom.

10
00:00:49,223 --> 00:00:52,182
Musíme ti zabezpečiť vlastné miesto pri stole.

11
00:00:52,313 --> 00:00:54,532
Je to jediný spôsob, ako urobíme zmenu.

12
00:00:54,663 --> 00:00:58,275
Lucchese, Gambino, tí unavení kokoti,

13
00:00:58,406 --> 00:01:00,364
jeden z nich musí ísť.

14
00:01:03,976 --> 00:01:05,804
A chceš, aby som sa o to postaral?

15
00:01:05,935 --> 00:01:07,197
Keď príde ten správny čas.

16
00:01:07,328 --> 00:01:09,243
S tebou a mnou pri moci dokážeme veci,

17
00:01:09,373 --> 00:01:11,245
tak, ako by sa to kurva malo robiť.

18
00:01:14,248 --> 00:01:16,467
Pán Colombo.

19
00:01:16,598 --> 00:01:18,208
- Poď dnu, Dominik.
- Áno.

20
00:01:18,339 --> 00:01:20,297
- No tak, pusti ho dnu.
- Ospravedlň ma, prepáč.

21
00:01:20,428 --> 00:01:22,343
Prepáčte, že vyrušujem.
Videl som vás ísť okolo,

22
00:01:22,473 --> 00:01:23,474
- a ... priniesol som tieto ...
- To nemusíš.

23
00:01:23,549 --> 00:01:25,693
- Pozrite sa na toto. Pre vás a vašich priateľov.
- To je krásne.

24
........