1
00:00:01,521 --> 00:00:04,262
Dobré ráno, posloucháte Sheana
Coylea na BBC Radio Foyle.

2
00:00:04,462 --> 00:00:06,362
(hudba: Female of the Species
by Space)

3
00:00:06,403 --> 00:00:08,725
Začneme dnešní
telefonickou soutěží.

4
00:00:08,765 --> 00:00:11,086
Halloween nás čeká
ani ne za týden

5
00:00:11,126 --> 00:00:13,847
a my se vás ptáme, jak se
tahle slavnost jmenovala původně.

6
00:00:13,887 --> 00:00:16,929
Jak staří Kelti
říkali Halloweenu?

7
00:00:16,969 --> 00:00:20,371
Pokud si myslíte, že to víte,
brnknětě nám na 418 352.

8
00:00:20,511 --> 00:00:22,012
Povím ti, kdo
by to věděl.

9
00:00:22,052 --> 00:00:23,212
Kitty Reillyová.

10
00:00:23,252 --> 00:00:25,333
- Vážně?
- Její syn je blázen do starých Keltů.

11
00:00:25,373 --> 00:00:26,614
Její syn
hraje za Celtic.

12
00:00:26,654 --> 00:00:27,895
Jasně, vždyť
to říkám.

13
00:00:28,235 --> 00:00:29,776
- Přišlo něco?
- Tenhle je pro Erin.

14
00:00:29,816 --> 00:00:31,657
Och, soukromé
a do vlastních rukou.

15
00:00:31,697 --> 00:00:33,818
Mám uvařit vodu
a otevřeme to párou, Mary?

16
00:00:33,858 --> 00:00:35,699
To je vlastně
trestné, Sarah.

17
00:00:35,739 --> 00:00:37,340
Tvůj ksicht by
měl být trestný.

18
00:00:37,380 --> 00:00:38,380
Och, ráno, Joe.

19
00:00:38,420 --> 00:00:40,101
Nebudu poštu vlastní
dcery otvírat párou.

20
00:00:40,142 --> 00:00:42,783
No tak, Sarah. Jako
bych na to měla čas.

21
00:00:42,823 --> 00:00:44,264
........