1
00:00:11,760 --> 00:00:13,760
www.titulky.com

2
00:00:13,961 --> 00:00:16,961
CZ: David Melicher
( https://www.youtube.com/user/Pravdohoda/videos )

3
00:00:29,362 --> 00:00:31,948
Zdravím. Jak se máte, dámy?

4
00:00:37,704 --> 00:00:38,705
Na. Díky.

5
00:00:47,255 --> 00:00:49,090
Kuřecí?

6
00:00:49,174 --> 00:00:50,342
Kuře na jemném másle.

7
00:00:52,177 --> 00:00:53,386
Objednávka.

8
00:01:01,811 --> 00:01:04,189
Chovej se slušně,
dej si to na klín a jez.

9
00:01:04,272 --> 00:01:05,273
Ne.

10
00:01:05,857 --> 00:01:06,858
Hej.

11
00:01:12,197 --> 00:01:13,198
Podívej, mami.

12
00:01:16,993 --> 00:01:19,245
Zdravím, vítejte v Spirit of India.
Kolik lidí?

13
00:01:19,329 --> 00:01:20,747
- Čtyři, prosím.
- Tudy prosím.

14
00:01:23,166 --> 00:01:24,167
Posaďte se.

15
00:01:25,210 --> 00:01:28,213
Vrátím se přijmout vaše objednávky za chvíli.

16
00:01:32,509 --> 00:01:33,843
Nádobí. Kuchyně. Hned.

17
00:01:33,927 --> 00:01:37,305
Maître neumývá nádobí.

18
00:01:37,389 --> 00:01:38,429
My nemáme <i>maîtreho</i>.

19
00:01:38,473 --> 00:01:41,243
Máš ale starší sestru, která ti říká,
ať jdeš umýt nádobí.

20
00:01:41,267 --> 00:01:43,228
- Irelevantní.
- Rohane.

21
00:01:43,311 --> 00:01:45,271
Tati! Chvíle tvého času na diskuzi...

22
00:01:45,355 --> 00:01:47,899
Nebudeme dávat tikka masala tacos
na jídelní lístek, Rohane.

23
00:01:47,982 --> 00:01:50,151
Nazývá se to Tik-Tacos.

24
........