1
00:00:02,823 --> 00:00:05,825
<i>Teď vám ukážu</i>
<i>další část plánu</i>

2
00:00:05,908 --> 00:00:07,785
<i>k poražení Pozorovatelů.</i>

3
00:00:07,869 --> 00:00:09,329
<i>Viděli jste...</i>

4
00:00:09,413 --> 00:00:11,622
<i>-Donalde...</i>
-Donald?

5
00:00:11,706 --> 00:00:14,917
Tak se jmenoval muž,
který čekal na Waltera před 21 lety.

6
00:00:15,294 --> 00:00:18,255
Je pryč. Byl součástí plánu.

7
00:00:18,337 --> 00:00:21,632
A bez všech součástí
je plán k ničemu!

8
00:00:22,092 --> 00:00:24,093
A vůbec netušíš, kdo Donald je.

9
00:00:24,178 --> 00:00:25,761
-Ne.
-Musíme ho najít.

10
00:00:26,096 --> 00:00:28,640
Ve světě v kapse
nám nechali tohle rádio,

11
00:00:28,723 --> 00:00:31,225
ale ladící kolečko je zaseklé.

12
00:00:31,310 --> 00:00:33,477
Je jakoby na jedné frekvenci.

13
00:00:33,562 --> 00:00:35,438
Proč? Nic se nevysílá.

14
00:00:35,898 --> 00:00:40,110
Člověk, kterým jsem byl předtím,
byl pohlcen ambicemi, arogancí

15
00:00:40,192 --> 00:00:42,613
a zajímal se jen o to,
jak být na stejné úrovni s bohy.

16
00:00:42,946 --> 00:00:45,489
Všichni, na kterých
mi záleží, se ode mě odvrátí.

17
00:00:45,574 --> 00:00:48,160
Je to jediný způsob, jak zůstat
člověkem, kterým jsem se stal.

18
00:00:48,702 --> 00:00:51,872
Musíš odejmout
části mého mozku.

19
00:01:22,226 --> 00:01:24,062
Waltere?

20
00:02:26,081 --> 00:02:27,541
Waltere.

21
00:02:28,210 --> 00:02:29,252
Ahoj, Astrid.

22
00:02:34,341 --> 00:02:36,175
Waltere, co tu děláš?

23
........