1
00:01:18,270 --> 00:01:20,833
Co se tady děje?

2
00:01:20,894 --> 00:01:23,133
Co se tady děje? Co se to tady děje?

3
00:01:23,859 --> 00:01:24,769
Podíváme se.

4
00:01:24,784 --> 00:01:26,319
Nemáš tu žádné jídlo.

5
00:01:26,344 --> 00:01:28,461
Taťka ti nedal najíst.

6
00:01:28,492 --> 00:01:30,768
Nějaké ti donesu.

7
00:01:30,783 --> 00:01:33,658
Máma ti donese trochu jídla.

8
00:01:33,667 --> 00:01:36,983
Proboha, Simone.

9
00:01:37,083 --> 00:01:40,542
Pokud bych mu nedala trochu jídla,
tak by ten malý tvoreček zemřel hlady.

10
00:02:07,692 --> 00:02:09,250
Simone?

11
00:02:11,142 --> 00:02:13,592
Simone?

12
00:02:15,609 --> 00:02:17,700
Simone?

13
00:02:31,958 --> 00:02:34,253
Co se děje?
To budeš pořád takhle zamračená?

14
00:02:34,305 --> 00:02:36,167
Proč s tebou nemůžu zůstat?

15
00:02:36,253 --> 00:02:37,875
Uvidíš, užijes si to.

16
00:02:37,888 --> 00:02:40,099
Kromě toho je to už fakt dlouho,
co jsi s ní byla.

17
00:02:40,154 --> 00:02:41,537
Protože mě nechce.

18
00:02:41,682 --> 00:02:43,256
Ne, není to o tom, že by nechtěla.

19
00:02:43,544 --> 00:02:45,654
Jen to má hodně težké, Taťo.

20
00:02:45,715 --> 00:02:47,553
Ty a já ji pomůžeme, dobře?

21
00:02:53,646 --> 00:02:55,303
Co si dneska vezmeš na sebe?

22
00:02:55,334 --> 00:02:57,162
Vem si, cokoliv budeš chtít z mého šatníku.

23
00:02:57,217 --> 00:02:59,326
Jo, možná si vezmu bundu.

24
00:02:59,670 --> 00:03:01,138
Dobře, ale kterou?

25
........