1
00:00:23,636 --> 00:00:27,219
PALACE PICTURES
uvádí

2
00:00:54,000 --> 00:00:55,542
Dej mi mého Romea.

3
00:00:55,627 --> 00:00:59,541
A až odejde mi,
pak proměň ho v hvězdičky,

4
00:00:59,964 --> 00:01:02,716
ať tvář nebes je natolik krásná,

5
00:01:03,426 --> 00:01:05,999
že celý svět noc si zamiluje.

6
00:01:08,723 --> 00:01:11,392
Ať tvář nebes je natolik krásná,

7
00:01:12,852 --> 00:01:14,975
že celý svět noc si zamiluje.

8
00:01:17,232 --> 00:01:19,853
Že celý svět noc si zamiluje.

9
00:01:20,360 --> 00:01:23,230
A přestane se klanět
křiklavému slunci.

10
00:01:24,113 --> 00:01:25,940
Promiň!

11
00:01:29,202 --> 00:01:30,661
Promiň!

12
00:01:32,580 --> 00:01:33,991
Promiň!

13
00:01:34,415 --> 00:01:35,744
Co?

14
00:01:36,626 --> 00:01:40,410
- Můžeš to ztišit, Woody?
- Promiň, neslyším tě.

15
00:01:40,505 --> 00:01:42,711
Zeslab tu hrůzu!

16
00:01:43,925 --> 00:01:45,668
Promiň, říkala jsi něco?

17
00:01:45,760 --> 00:01:49,544
Nemůžu studovat,
když mi za oknem startuje raketa.

18
00:01:49,681 --> 00:01:53,725
- To není raketa. To je Mystikal.
- Můžeš to, prosím, vypnout?

19
00:01:53,851 --> 00:01:57,102
- Co za to?
- Stačí vděk milovnice hudby?

20
00:01:58,606 --> 00:02:01,144
- Tak jo, já to vypnu.
- Díky.

21
00:02:01,901 --> 00:02:03,609
- Když ukážeš kozy.
- Co?

22
00:02:03,945 --> 00:02:06,815
- Ukaž prsa a bude tu klid.
- Jsi čuně.

23
00:02:07,865 --> 00:02:10,653
........