1
00:00:10,343 --> 00:00:11,720
<i>JAK JSEM POZNALA VAŠEHO OTCE</i>

2
00:00:15,473 --> 00:00:20,145
Mít nový vztah je bezva,
ale každý má nějakou minulost.

3
00:00:20,228 --> 00:00:21,896
Když jsem byla mladá,

4
00:00:21,980 --> 00:00:25,483
díky technologiím jsme mohli
tu minulost přenést do přítomnosti.

5
00:00:25,567 --> 00:00:29,112
Tak jsem tomu děcku
vzal mobil, otočil se a řekl:

6
00:00:29,696 --> 00:00:31,781
„V mém školním autobuse ne.“

7
00:00:37,078 --> 00:00:38,329
To je tak vtipné.

8
00:00:39,706 --> 00:00:43,001
Tolik smíchu kvůli nudné historce,
následované zmáčknutím ruky.

9
00:00:43,084 --> 00:00:45,545
Vy dva se máte fakt rádi, že?

10
00:00:46,421 --> 00:00:48,798
-Ahojky.
-Ahoj!

11
00:00:48,882 --> 00:00:50,508
-Tak jo.
-Drushi.

12
00:00:51,468 --> 00:00:54,512
Tak jsme říkali Drewovi na vysoké,
protože jeho pokoj smrděl po rybině.

13
00:00:55,430 --> 00:00:56,848
Nevěděl jsem, že jsi ve městě.

14
00:00:56,931 --> 00:00:59,976
Přesvědčila jsem doktora,
aby přesunul všechny víkendové operace,

15
00:01:00,060 --> 00:01:02,520
abychom mohli omrknout pár míst na svatbu.

16
00:01:02,604 --> 00:01:04,522
Lidi, myslím,
že jsme našli dokonalé místo.

17
00:01:04,606 --> 00:01:06,024
Creation ve Wicker Farm.

18
00:01:07,025 --> 00:01:08,318
-No jo,
-Jo.

19
00:01:08,401 --> 00:01:10,153
Skvělá restaurace v hotelu na venkově.

20
00:01:10,236 --> 00:01:11,571
Strávíme tam na zkoušku víkend

21
00:01:11,654 --> 00:01:14,324
a řekli nám, že můžeme pozvat další dva.

22
00:01:14,407 --> 00:01:15,408
-Takže...
-Jdu do toho!

23
........