1
00:00:15,084 --> 00:00:18,709

2
00:00:41,543 --> 00:00:43,668
Scénář a režie:
Agnès Varda v roce 1961

3
00:00:23,001 --> 00:00:26,251
Překlad z anglického překladu:
4
00:00:47,334 --> 00:00:50,251
Astridimianus
5
00:00:50,334 --> 00:00:52,543

6
00:00:52,668 --> 00:00:54,668

7
00:00:54,793 --> 00:00:58,376

8
00:01:02,501 --> 00:01:06,084



9
00:01:09,793 --> 00:01:11,626
Rozdělte balíček, prosím.

10
00:01:16,626 --> 00:01:19,418
A svou levou rukou
vyber devět karet.

11
00:01:19,543 --> 00:01:21,668
Vím. Tři za minulost,

12
00:01:21,793 --> 00:01:24,334
tři za přítomnost,
a tři za budoucnost.

13
00:01:24,418 --> 00:01:27,168
- Znáte tarot?
- Trochu.

14
00:01:49,418 --> 00:01:51,334
Ještě vás tu nevidím.

15
00:01:51,709 --> 00:01:54,668
Karty jsou výmluvnější,
když se v nich objevíte.

16
00:01:55,376 --> 00:01:57,251
A tady jste.

17
00:02:01,168 --> 00:02:03,168
Podívejme se na minulost.

18
00:02:03,626 --> 00:02:08,251
Vaši kariéru ovlivnil mladý milenec.

19
00:02:08,376 --> 00:02:10,668
- Byla vaše matka vdovou?
- Ne.

20
00:02:11,168 --> 00:02:14,293
Pak je to někdo vám blízký.

21
00:02:14,543 --> 00:02:17,584
Je to pochybný charakter,

22
00:02:18,001 --> 00:02:20,334
- ale je vám oddána.
- To je pravda.

23
00:02:20,418 --> 00:02:23,418
Vyvedla vás
z vašeho domáckého života.

24
00:02:23,751 --> 00:02:27,668
A tak jste potkala
milého velkorysého muže.

........