1
00:00:33,074 --> 00:00:37,245
<i>Odile a Odette,</i>
nový velký román od Klostera.

2
00:00:37,328 --> 00:00:38,538
Díky moc.

3
00:00:40,415 --> 00:00:43,501
- Děkuji.
- Tady, prosím.

4
00:00:43,585 --> 00:00:44,961
Pane Klostere!

5
00:00:45,045 --> 00:00:46,921
- Pane Klostere!
- Autogram.

6
00:00:47,005 --> 00:00:48,256
Moment, prosím.

7
00:00:48,339 --> 00:00:49,841
Promiňte.

8
00:00:49,924 --> 00:00:54,054
Klostere, Luciana na vás čeká
ve třetím mezipatře.

9
00:00:54,137 --> 00:00:55,263
Jde o Valentinu.

10
00:00:55,346 --> 00:00:57,307
Radši jděte, ať neudělá scénu.

11
00:01:00,185 --> 00:01:01,102
Dobře.

12
00:01:01,186 --> 00:01:03,605
- Brzy vám je podepíše.
- Díky.

13
00:01:03,688 --> 00:01:05,231
Zařiď to, hned přijdu.

14
00:01:05,315 --> 00:01:06,274
Podpis?

15
00:01:06,357 --> 00:01:07,609
Tak jo.

16
00:01:07,692 --> 00:01:10,528
Autogramiáda začne po krátké přestávce.

17
00:01:12,572 --> 00:01:14,365
Pane Klostere! Podepíšete mi…?

18
00:01:14,449 --> 00:01:16,951
- Můžu poprosit o fotku?
- Teď ne.

19
00:01:17,035 --> 00:01:20,663
Věnujte mi chvilku.
<i>El metropolitano.</i> Jen jedno foto.

20
00:01:20,747 --> 00:01:23,166
- Ruce pryč! Pracuju.
- Zákaz focení.

21
00:01:56,533 --> 00:01:58,118
Estebane! Jak se máš?

22
00:01:58,201 --> 00:01:59,077
Nazdar.

23
00:01:59,160 --> 00:02:01,246
Co ty? Myslel jsem, že tě vyhodili.

........