1
00:00:18,708 --> 00:00:22,000
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:31,500 --> 00:00:38,291
<i>Díváme se na startovní rošt Motorlandu,</i>
<i>kde probíhá mistrovství světa superbiků.</i>

3
00:00:38,375 --> 00:00:40,333
<i>Všech 22 závodníků je připraveno.</i>

4
00:00:42,458 --> 00:00:44,750
<i>Diváci se už nemůžou dočkat.</i>

5
00:00:44,833 --> 00:00:47,541
<i>Chtějí vidět</i>
<i>ty nejlepší motocyklové závodníky.</i>

6
00:00:48,041 --> 00:00:49,375
<i>Po volných trénincích</i>

7
00:00:49,458 --> 00:00:53,041
<i>a skvělých testovacích časech</i>
<i>v průběhu sezóny…</i>

8
00:00:54,750 --> 00:00:57,041
<i>Šampionát právě začíná.</i>

9
00:00:57,125 --> 00:00:59,916
<i>Týmy celý víkend pracovaly.</i>

10
00:01:00,000 --> 00:01:02,083
<i>A teď nastává okamžik pravdy.</i>

11
00:02:01,958 --> 00:02:04,041
<i>Tady máme startovní rošt.</i>

12
00:02:04,125 --> 00:02:06,250
<i>Vše připraveno. Hostesky odcházejí.</i>

13
00:02:06,833 --> 00:02:09,041
<i>Mechanici odstavují nahříváky gum.</i>

14
00:02:09,125 --> 00:02:12,125
<i>To znamená, že už nebudeme dlouho čekat.</i>

15
00:02:12,666 --> 00:02:16,375
<i>Už je slyšet řev motorů. Úplná symfonie!</i>

16
00:04:47,708 --> 00:04:49,208
Kurva!

17
00:05:00,625 --> 00:05:02,583
Do prdele.

18
00:05:09,208 --> 00:05:10,541
Hned se vrátím.

19
00:05:14,458 --> 00:05:16,916
To naštve, co? Zbývala ti jen dvě kola.

20
00:05:18,208 --> 00:05:19,125
Smůla.

21
00:05:19,625 --> 00:05:20,791
To nebude smůlou.

22
00:05:21,583 --> 00:05:23,333
Potřebuješ dobrý tým.

23
00:05:24,875 --> 00:05:26,291
Viděla jsem tě v Jerezu.

24
00:05:27,333 --> 00:05:30,750
V zatáčkách brzdíš poslední.
Měls to dneska vyhrát.

........