1
00:00:17,183 --> 00:00:21,312
Šla jsem do Belmontu
a byl strašidelně klidný.

2
00:00:23,189 --> 00:00:26,401
Ve městě jsem byla ráno,
někdy když lidi chodí do práce,

3
00:00:26,484 --> 00:00:29,446
kolem deváté, a bylo tam úplně mrtvo.

4
00:00:29,529 --> 00:00:31,531
V ulicích nebyl prakticky nikdo.

5
00:00:32,282 --> 00:00:34,576
Došla jsem do školy a oddechla si.

6
00:00:34,659 --> 00:00:36,911
I pak jsem slyšela šustit listí.

7
00:00:36,995 --> 00:00:39,372
Bylo to hodně tiché město.

8
00:00:42,083 --> 00:00:47,297
Nevím, jestli jsem to tam nevnášela já,
protože jsem věděla, co se tam stalo.

9
00:00:52,969 --> 00:00:56,931
Tenhle případ se odehrává
ve světě internetu.

10
00:00:59,893 --> 00:01:02,020
Je to naprosto jiný svět,

11
00:01:02,103 --> 00:01:04,939
který v každodenní
rutině Belmontu neexistuje.

12
00:01:06,775 --> 00:01:10,695
Chtěla jsem se o svůj příběh podělit,
protože je to zločin.

13
00:01:11,571 --> 00:01:16,576
Lidi totiž nevědí,
že co tam dají, tam taky zůstane.

14
00:01:20,872 --> 00:01:22,916
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

15
00:01:52,487 --> 00:01:57,534
Belmontská střední škola
byla asi celkem normální škola.

16
00:01:58,785 --> 00:02:01,830
Měli jsme sportovní typy, školní tyrany,

17
00:02:01,913 --> 00:02:03,832
různé skupinky a kliky.

18
00:02:05,708 --> 00:02:08,253
Myspace už bylo na ústupu

19
00:02:08,336 --> 00:02:10,547
a na scénu přicházel Facebook.

20
00:02:13,758 --> 00:02:16,219
Nejdřív to vypadalo nevinně.

21
00:02:20,098 --> 00:02:23,393
Internetový životní styl
nás úplně pohltil.

22
00:02:26,771 --> 00:02:28,231
Na střední škole

23
00:02:28,314 --> 00:02:32,277
jsem patřila do toho,
........