1
00:02:11,298 --> 00:02:12,302
Poslouchej…

2
00:02:13,712 --> 00:02:14,712
musím ti něco říct.

3
00:02:20,938 --> 00:02:22,399
Není to tak dlouho,

4
00:02:23,479 --> 00:02:24,960
co jsem byla jako ty.

5
00:02:27,380 --> 00:02:28,987
Myslela jsem, že můžu…

6
00:02:30,057 --> 00:02:31,456
že můžu utéct

7
00:02:32,630 --> 00:02:34,989
svým nočním můrám.

8
00:02:39,887 --> 00:02:42,483
Místo na které bych mohla utéct

9
00:02:43,582 --> 00:02:45,425
takové kam by mě nepronásledovaly.

10
00:02:55,520 --> 00:02:57,105
Nerada ti to říkám,

11
00:02:58,611 --> 00:03:00,983
ale žádné takové místo není.

12
00:03:05,684 --> 00:03:07,701
Kamkoli jsem šla,

13
00:03:10,853 --> 00:03:12,709
byly tam.

14
00:03:22,905 --> 00:03:23,920
Ale

15
00:03:24,280 --> 00:03:25,281
neboj se,

16
00:03:27,704 --> 00:03:29,263
protože jsem našla klid.

17
00:03:32,749 --> 00:03:35,752
Říká se, že všechno končí.

18
00:03:40,556 --> 00:03:42,558
A také se říká, že život jde dál.

19
00:03:48,430 --> 00:03:49,909
V určitém okamžiku

20
00:03:50,475 --> 00:03:52,135
prostě musíš

21
00:03:53,020 --> 00:03:54,457
přijmout své noční můry

22
00:03:55,138 --> 00:03:57,272
a uvědomit si…

23
00:03:59,577 --> 00:04:00,758
že k tobě patří.

24
00:04:01,988 --> 00:04:03,505
Jako rodina.

25
00:04:05,877 --> 00:04:07,446
Jako starý přítel.

........