1
00:01:05,865 --> 00:01:06,866
{\an8}JSTE SAMI?

2
00:01:06,949 --> 00:01:07,950
{\an8}JO.

3
00:01:08,033 --> 00:01:09,034
{\an8}JO.

4
00:01:09,118 --> 00:01:10,703
{\an8}JO, CO SE DĚJE?

5
00:01:10,786 --> 00:01:12,288
{\an8}UŽ SE BOJÍM…

6
00:01:12,371 --> 00:01:14,081
{\an8}KDYŽ VÁM ŘEKNU NĚCO DŮVĚRNÝHO,

7
00:01:14,164 --> 00:01:15,416
{\an8}NECHÁTE SI TO PRO SEBE?

8
00:01:15,499 --> 00:01:18,043
{\an8}SPOLEHNI SE, TEDE.

9
00:01:18,127 --> 00:01:22,298
{\an8}NÁM SE MŮŽEŠ SVĚŘIT.

10
00:01:22,381 --> 00:01:24,508
{\an8}NIKDO TO NEVIDĚL. CHCI ZNÁT VÁŠ NÁZOR.

11
00:01:24,592 --> 00:01:25,801
{\an8}NEBUDETE MĚ SOUDIT?

12
00:01:25,884 --> 00:01:28,429
{\an8}BUDEME TĚ MÍT RÁDI I TAK.

13
00:01:28,512 --> 00:01:33,350
{\an8}FAJN. TAK JEDEM.

14
00:01:37,187 --> 00:01:42,693
{\an8}TEDA TEDE.

15
00:01:42,776 --> 00:01:46,363
{\an8}OSMILETÝ MILIARDÁŘ A FILANTROP.

16
00:01:46,447 --> 00:01:49,533
{\an8}VIDĚLI JSTE, CO UDĚLAL NÁŠ PRDELIZENT.

17
00:01:49,617 --> 00:01:50,659
{\an8}JO. STRAŠNÝ.

18
00:01:50,743 --> 00:01:52,745
{\an8}PŘÍŠERNÝ.

19
00:01:52,828 --> 00:01:54,413
{\an8}ASPOŇ ZAČNE LOV.

20
00:01:54,496 --> 00:01:56,999
{\an8}NENÍ NAD TO VYRAZIT SI NA SÍDLO

21
00:01:57,082 --> 00:01:59,793
{\an8}A ODKRÁGLOVAT PÁR TUPEJCH UBOŽÁKŮ.

22
00:01:59,877 --> 00:02:02,338
{\an8}SLÍBILI JSME SI,
ŽE „MANOR“ NEBUDEME ZMIŇOVAT!

23
00:02:02,421 --> 00:02:04,590
{\an8}VIVA EL MANOR!

24
00:02:04,673 --> 00:02:06,216
{\an8}TOHLE VLÁKNO MAŽU!

25
00:02:13,766 --> 00:02:14,808
<i>Promiňte.</i>
........