1
00:01:36,819 --> 00:01:39,903
Dobrý den, dovolali jste se
k Usherům.

2
00:01:39,988 --> 00:01:42,479
Po zaznění tónu zanechte zprávu.
Děkuji.

3
00:01:42,574 --> 00:01:47,070
Ahoj, miláčku. Už je půl devátý,
ale ještě se tu budu muset zdržet.

4
00:01:47,162 --> 00:01:49,403
Prezentace nám moc nevyšla.

5
00:01:49,496 --> 00:01:51,573
Zavolej. Miluju tě, ahoj.

6
00:04:07,948 --> 00:04:10,901
Hádej, koho jsem potkal z
naší třídy v Quanticu.

7
00:04:10,991 --> 00:04:14,194
- Marty Neila.
- J Edgara juniora?

8
00:04:14,286 --> 00:04:16,362
Zrovna ho povýšili.

9
00:04:16,455 --> 00:04:19,408
Dělá v New Yorku v kontrarozvědce.

10
00:04:19,499 --> 00:04:21,575
Dozorčí zvláštní agent.

11
00:04:21,668 --> 00:04:23,706
- Dozorčí?
- Přesně tak.

12
00:04:23,794 --> 00:04:26,416
Dva roky po Akademii?
Jak to dokázal?

13
00:04:26,505 --> 00:04:28,830
Připletl se k bombovému útoku
na Světové obchodní centrum.

14
00:04:29,508 --> 00:04:31,001
To mu přeju.

15
00:04:31,092 --> 00:04:34,425
Ale no tak, Dano! Je to blbec
a podívej se, kde teď je.

16
00:04:34,512 --> 00:04:36,468
Měli bychom to být my.

17
00:04:36,555 --> 00:04:40,219
Brad Wilson mi řekl o tom psychologickém
profilu, který jsi napsal...

18
00:04:40,308 --> 00:04:44,352
...o tom washingtonském zabijákovi,
a který je přivedl přímo k podezřelému.

19
00:04:44,436 --> 00:04:48,385
Říká se, že jsi na cestě přímo
do oddělení násilných zločinů.

20
00:04:48,481 --> 00:04:50,024
A jak se máš ty?

21
00:04:50,108 --> 00:04:54,271
Už jsi zažila blízká setkání
třetího druhu?

22
00:04:56,072 --> 00:04:58,527
To si všichni myslí, že dělám?
........