1
00:00:37,787 --> 00:00:38,704
Dobré ráno.

2
00:00:39,831 --> 00:00:42,250
Páni, dnes ráno tu mají spoustu koní.

3
00:00:42,333 --> 00:00:44,043
-Jo, to mají.
-A časně.

4
00:00:46,087 --> 00:00:50,800
Myslím, že trenéři se snaží být chytří.
Trénují ty koně ve tmě.

5
00:00:50,883 --> 00:00:53,511
-Nesnaží se být chytří pořád?
-Jo.

6
00:00:54,554 --> 00:00:56,180
Jo, něco chystají.

7
00:00:59,559 --> 00:01:02,603
Podívej na toho. Vypadá,
jako by běžel z kopce, nebo tak něco.

8
00:01:02,687 --> 00:01:03,521
Jo.

9
00:01:05,523 --> 00:01:10,903
Viděls toho nového,
co trénuje v Jerryho stáji?

10
00:01:12,780 --> 00:01:14,282
Ne, toho jsem neviděl.

11
00:01:14,365 --> 00:01:16,159
Umí jezdit, nebo co?

12
00:01:16,242 --> 00:01:20,747
Jo, jezdit umí. Jezdit umí dobře.
Jmenuje se Gabriel.

13
00:01:20,830 --> 00:01:25,042
Ne, bude to dobrý. Však ty mladý znáš,
přicházejí a odcházejí.

14
00:01:25,752 --> 00:01:28,129
Obvykle se tu moc nezdrží.

15
00:01:32,008 --> 00:01:33,134
Co je?

16
00:01:33,217 --> 00:01:35,720
Víš, už to není jako dřív, Leo.

17
00:01:36,721 --> 00:01:38,931
Jo, stárneš.

18
00:01:39,682 --> 00:01:41,100
Oba stárneme.

19
00:01:41,726 --> 00:01:44,687
Jo, ale já jsem jako víno. Vyzrávám.

20
00:01:47,398 --> 00:01:49,859
Hej, chytnuls už někdy koně, nebo co?

21
00:01:51,360 --> 00:01:52,361
Dobře.

22
00:02:34,737 --> 00:02:35,571
Dobré ráno.

23
00:02:36,280 --> 00:02:37,281
Dobré ráno, Ruth.

24
........