1
00:00:27,527 --> 00:00:30,613
STAR WARS: CHYBNÁ VÁRKA

2
00:00:30,697 --> 00:00:33,533
Útek

3
00:00:44,836 --> 00:00:46,504
Tak toto asi vidím prvýkrát.

4
00:00:46,588 --> 00:00:49,424
Zdá sa, že kompletná
prehliadka lode ju konečne unavila.

5
00:00:51,051 --> 00:00:53,386
Hej, je zvedavá, to sa musí nechať.

6
00:00:54,471 --> 00:00:57,557
Je to dieťa, Lovec.
Čo s ňou budeme robiť?

7
00:00:59,934 --> 00:01:01,436
Blížime sa k Saleucami.

8
00:01:56,866 --> 00:01:57,867
Čo to stvára?

9
00:02:12,841 --> 00:02:14,843
Čo je toto?

10
00:02:15,802 --> 00:02:17,429
To je, prosím pekne, hlina.

11
00:02:19,055 --> 00:02:21,433
Je úchvatná.

12
00:02:37,490 --> 00:02:38,742
Poďme.

13
00:03:07,437 --> 00:03:11,232
Kde sa ten tvoj kamoš
nabral až tu, tak ďaleko?

14
00:03:11,733 --> 00:03:14,486
Schováva sa. To už dezertéri robia.

15
00:03:14,569 --> 00:03:18,907
Predchádzanie odhaleniu nepatrí medzi naše
silné stránky. Jemu sa to darí už roky.

16
00:03:18,990 --> 00:03:21,368
A ty dôveruješ dezertérovi?

17
00:03:21,868 --> 00:03:24,329
Prečo nie? Teraz sme dezertéri všetci.

18
00:03:33,755 --> 00:03:34,839
Čo to je?

19
00:03:34,923 --> 00:03:36,132
Pasca.

20
00:03:36,216 --> 00:03:37,717
Jediný nástražný drôt.

21
00:03:38,551 --> 00:03:39,594
To je zlaté.

22
00:03:42,472 --> 00:03:43,390
Pokoj, Mlátič!

23
00:03:44,891 --> 00:03:45,892
To som bol ja?

24
00:03:48,520 --> 00:03:50,605
Čo to tu máme?

........