1
00:00:27,527 --> 00:00:30,613
STAR WARS:
VADNÁ VÁRKA

2
00:00:30,697 --> 00:00:35,452
Návrat na Kamino

3
00:00:56,264 --> 00:00:57,432
Kam letíme?

4
00:00:59,893 --> 00:01:02,020
To brzy zjistíš.

5
00:01:02,604 --> 00:01:04,689
A tvoje jednotka taky.

6
00:01:04,773 --> 00:01:08,443
Moje vysílačka ti nepomůže.
Poznají, že je to past.

7
00:01:10,612 --> 00:01:12,447
Stejně pro tebe přijdou.

8
00:01:23,416 --> 00:01:25,210
Podej mi klíč.

9
00:01:25,293 --> 00:01:26,961
Trvá to moc dlouho.

10
00:01:27,045 --> 00:01:28,922
Omego, soustřeď se.

11
00:01:29,005 --> 00:01:30,048
Nemůžu.

12
00:01:30,131 --> 00:01:32,801
Musíme se vrátit na Daro
a zachránit Lovce.

13
00:01:32,884 --> 00:01:36,846
To uděláme,
ale nejdřív musíme opravit loď.

14
00:01:36,930 --> 00:01:38,264
Podej mi ten klíč.

15
00:01:44,479 --> 00:01:45,522
To by mělo stačit.

16
00:01:46,731 --> 00:01:47,732
Trup je opravený.

17
00:01:47,816 --> 00:01:49,901
Systémy už skoro běží.

18
00:01:49,984 --> 00:01:53,738
Gregora jsem nechal u Cid.
Nebyla moc nadšená.

19
00:01:53,822 --> 00:01:54,823
Další novinky?

20
00:01:54,906 --> 00:01:57,742
- Loď už zase funguje.
- Letíme pro Lovce.

21
00:02:00,620 --> 00:02:03,623
Právě se aktivovalo
jeho komunikační zařízení.

22
00:02:03,707 --> 00:02:05,583
Zřejmě už není na Daru.

23
00:02:06,292 --> 00:02:08,503
Jak to myslíš? Kde je?

24
........