1
00:00:05,381 --> 00:00:09,844
Nemohu pracovat při takovém hluku.
Prosím odejdi. - Táta

2
00:00:26,694 --> 00:00:28,696
VÍTÁME DĚTI, KTERÉ NEMOHOU CVIČIT DOMA

3
00:00:30,156 --> 00:00:31,407
Nech nás být!

4
00:00:37,080 --> 00:00:38,039
Úžasný.

5
00:00:38,164 --> 00:00:42,210
To tu vážně John Coltrane hraje pod mostem?

6
00:00:42,335 --> 00:00:43,535
Ne, je už mrtvý.

7
00:00:45,254 --> 00:00:47,632
- Je to dítě.
- Mladší, než ty?

8
00:00:47,757 --> 00:00:49,759
O hodně. Je to smrádě.

9
00:00:53,471 --> 00:00:54,671
Zdravíčko.

10
00:00:55,765 --> 00:00:58,309
Já jsem Billie Eilish. Zajamujem??

11
00:01:01,396 --> 00:01:02,688
To znamená souhlas.

12
00:01:03,523 --> 00:01:05,400
DNES MÁ BILLIE BLOND VLASY

13
00:01:05,525 --> 00:01:07,443
Promiňte, rozhodla jsem se jinak.

14
00:01:07,568 --> 00:01:08,820
HVĚZDY SVĚTOVÉ FILHARMONIE

15
00:01:08,945 --> 00:01:11,489
Nahradí vás tohle dítě,
které jsem našla pod mostem.

16
00:01:12,365 --> 00:01:14,242
- To je hrozné.
- Máme odbory.

17
00:01:14,367 --> 00:01:16,119
Dal jsem si tři muffiny.

18
00:01:16,244 --> 00:01:17,745
Tohle je nesmysl.

19
00:01:17,870 --> 00:01:20,748
Ještě mi nezaplatili
za ten film na Disney+.

20
00:01:20,873 --> 00:01:23,543
- Můžeš...
- Uvidíme se pak. Mám tě ráda.

21
00:01:23,668 --> 00:01:26,421
Dobře. První věc, co uděláme...

22
00:01:26,546 --> 00:01:27,746
Okamžik.

23
00:01:30,091 --> 00:01:31,759
Nech mě ti dát radu.

24
00:01:32,635 --> 00:01:35,805
........