1
00:00:03,253 --> 00:00:06,089
Viděli jste

2
00:00:06,172 --> 00:00:07,215
Tati.

3
00:00:07,298 --> 00:00:09,718
Není nefér,
že se zúčastní i Faraonovy děti?

4
00:00:09,801 --> 00:00:13,138
Vedle nich jsme neznámé nuly.
Nemůžeme se jim rovnat.

5
00:00:13,221 --> 00:00:16,016
S Faraonem nebylo snadné vyjít.

6
00:00:16,099 --> 00:00:19,436
Ale upřímně si nemyslím, že měl nepřátelé.

7
00:00:20,937 --> 00:00:22,772
Kdy ti dal táta ten prsten?

8
00:00:23,481 --> 00:00:24,482
Nedávno. Proč?

9
00:00:24,566 --> 00:00:26,317
Možná jsem se neměla…

10
00:00:27,027 --> 00:00:30,447
Možná jsme se neměli
do soutěže s Noahem hlásit.

11
00:00:31,740 --> 00:00:33,033
Co se stalo?

12
00:00:33,575 --> 00:00:37,495
Slyšela jsem, že nemáš kytaru.
Tak ti půjčím svoji.

13
00:00:38,246 --> 00:00:41,416
Mám na pódiu trému.

14
00:00:42,042 --> 00:00:44,836
Všichni na tebe zírají.

15
00:00:45,712 --> 00:00:47,547
Hudba vychází od srdce, Lupe.

16
00:00:47,630 --> 00:00:53,636
Jako písek a moře.
Vím, že budeš se mnou.

17
00:00:53,720 --> 00:00:55,805
Byla jsi neuvěřitelná.

18
00:01:22,957 --> 00:01:26,378
VŽDY JSEM TO BYLA JÁ

19
00:01:53,321 --> 00:01:54,489
Díky.

20
00:03:39,094 --> 00:03:42,305
Stále s námi

21
00:04:17,090 --> 00:04:19,342
Moc pěkný, Kevine.

22
00:04:19,426 --> 00:04:23,013
V naší rodině už od malička
jsi byl umělcem ty.

23
00:04:23,096 --> 00:04:25,140
Mercedes, co tu děláš?

24
00:04:26,266 --> 00:04:28,226
........