1
00:00:01,001 --> 00:00:02,919
BEZPEČNOSTNÍ ZÁZNAM RESTAURACE

2
00:00:03,003 --> 00:00:06,589
Viděli jste

3
00:00:06,673 --> 00:00:08,800
Sleduje je.

4
00:00:10,969 --> 00:00:14,848
Ztratil jsem klíče.
Musím si udělat nový. To je opruz.

5
00:00:14,931 --> 00:00:17,767
Nevím. Sblížili jste se.
Jako byste byli spolu.

6
00:00:17,851 --> 00:00:19,936
To je nesmysl. To tedy nejsme.

7
00:00:20,020 --> 00:00:21,688
Nemusíš být tak ostrý.

8
00:00:26,693 --> 00:00:30,405
Právě jsem se dozvěděla,
že policie toho anonyma zadržela.

9
00:00:30,488 --> 00:00:32,449
Chtěla jsem se omluvit.

10
00:00:32,532 --> 00:00:34,909
Nikdy jsem si na tebe neudělala čas.

11
00:00:34,993 --> 00:00:37,120
Semifinále je odloženo.

12
00:00:37,203 --> 00:00:39,956
Ale tohle jako protekce vypadá.

13
00:00:40,040 --> 00:00:43,084
A co je tohle? Tvoje klíče.

14
00:00:43,168 --> 00:00:45,670
Cítím se tak sám. Nikomu nemůžu věřit.

15
00:00:47,756 --> 00:00:49,549
Ani mně ne?

16
00:00:50,550 --> 00:00:52,260
Co přede mnou skrýváš, Noahu?

17
00:00:54,679 --> 00:00:56,139
Neřekneš mi to?

18
00:01:15,575 --> 00:01:17,494
Co se děje?

19
00:01:18,328 --> 00:01:20,288
Lásko moje.

20
00:01:23,500 --> 00:01:26,670
- Chyběl jsi mi.
- Co tu děláš, broučku?

21
00:01:26,753 --> 00:01:29,297
Volala jsem ti. Marně. Tak jsem přijela.

22
00:01:29,381 --> 00:01:31,925
- Silvestre je někdy…
- Jsi jím posedlý.

23
00:01:32,008 --> 00:01:34,177
Zase o Faraonovi, Noahu?

24
00:01:34,260 --> 00:01:36,805
- To už stačilo.
........