1
00:00:11,166 --> 00:00:16,291
STAR WARS: VIZE

2
00:00:18,625 --> 00:00:22,000
DEVÁTÝ JEDI

3
00:00:25,291 --> 00:00:30,916
<i>Od doby, kdy světlo rytířů Jedi</i>
<i>chránilo galaxii, uběhlo mnoho generací.</i>

4
00:00:31,000 --> 00:00:34,125
<i>Nastala éra války.</i>

5
00:00:34,208 --> 00:00:39,416
<i>Ale markrabě Juro,</i>
<i>vládce planety Hy Izlan, má plán.</i>

6
00:00:39,500 --> 00:00:44,291
<i>Nedávno začal ve svém teritoriu</i>
<i>těžit vzácné krystaly Kyber.</i>

7
00:00:44,375 --> 00:00:47,833
<i>Chce řád rytířů Jedi obnovit tím,</i>
<i>že nechá z těchto krystalů</i>

8
00:00:47,916 --> 00:00:54,875
<i>ukout jejich starobylé zbraně,</i>
<i>světelné meče, jež z galaxie zmizely.</i>

9
00:00:54,958 --> 00:01:00,208
<i>Starodávné temné síly</i>
<i>si však chtějí galaxii podmanit.</i>

10
00:01:00,291 --> 00:01:04,666
<i>Spřádají vlastní zlověstné plány,</i>
<i>aby pochytali všechny domnělé rytíře Jedi</i>

11
00:01:04,750 --> 00:01:08,666
<i>a nastolili novou éru sithské nadvlády.</i>

12
00:02:24,916 --> 00:02:26,875
Zdravím. Jsem Ethan.

13
00:02:26,958 --> 00:02:31,208
Jsem tu, protože mi přišla
tahle zašifrovaná zpráva, že mám přijít.

14
00:02:33,291 --> 00:02:35,125
Je tu velká Síla.

15
00:02:37,833 --> 00:02:41,958
Nemám sice mistra,
ale cítím Sílu uvnitř sebe.

16
00:02:42,750 --> 00:02:45,333
I vy jste Jediové bez mistra.

17
00:02:45,416 --> 00:02:46,833
Je to tak?

18
00:02:53,500 --> 00:02:57,916
Všichni jsme sem přišli,
protože jsme dostali stejnou zprávu.

19
00:03:02,166 --> 00:03:05,166
Věříme, že je ta zpráva věrohodná?

20
00:03:07,166 --> 00:03:11,208
<i>Svolávám rytíře Jedi,</i>
<i>kteří se v galaxii ukrývají.</i>

21
00:03:11,291 --> 00:03:12,916
<i>Jmenuji se Juro.</i>

22
00:03:13,000 --> 00:03:17,833
<i>Jsem vládcem planety Hy Izlan</i>
<i>ve Vnějším okraji</i>

........