1
00:00:12,595 --> 00:00:17,809
Kdybyste mému mladšímu já řekli,
že jednou budu dělat tuhle práci,

2
00:00:17,892 --> 00:00:19,686
nejspíš by vám vůbec nevěřilo.

3
00:00:19,769 --> 00:00:22,272
Popravdě, ani já tomu občas nevěřím.

4
00:00:23,606 --> 00:00:27,110
Hračkářský průmysl je plný lidí,

5
00:00:27,193 --> 00:00:31,865
kteří stále přemýšlejí jako děti.

6
00:00:32,449 --> 00:00:37,412
Spousta lidí o ten pocit údivu přijde,

7
00:00:37,996 --> 00:00:39,748
ale hračkáři ne.

8
00:00:40,457 --> 00:00:42,208
Pamatuju si své příběhy.

9
00:00:42,292 --> 00:00:47,756
Pamatuju si dobu, kterou jsem strávil
tvorbou vlastní verze Marvel Universe.

10
00:00:48,923 --> 00:00:52,510
Společnost Marvel Comics
vytvořila celý vesmír

11
00:00:52,594 --> 00:00:55,930
a skutečně se jim daří
všechny jejich postavy polidšťovat.

12
00:00:56,014 --> 00:00:57,766
A právě to se lidem líbí.

13
00:00:57,849 --> 00:01:02,854
Vyprávění v komiksech rozhodně ovlivnilo
náš přístup k výrobě hraček.

14
00:01:03,355 --> 00:01:09,694
Můžete si ve trojrozměrné podobě
vytáhnout figurky přímo ze stránek komiksu

15
00:01:09,778 --> 00:01:12,614
a můžete s nimi pohybovat a ohýbat je.

16
00:01:12,697 --> 00:01:15,742
Můžete si je pověsit,
hrát si s nimi a dělat vše možné,

17
00:01:15,825 --> 00:01:19,704
co vás během čtení napadlo.

18
00:01:19,788 --> 00:01:24,793
Neměli byste podceňovat sílu akční figurky
a význam, který pro uživatele má.

19
00:01:24,876 --> 00:01:27,962
Pro dítě je to brána
do alternativních vesmírů

20
00:01:28,046 --> 00:01:29,839
a imaginárních světů v jeho mysli.

21
00:01:30,507 --> 00:01:34,928
To je na těch postavách nejlepší.
Jakmile vložíte hračku do rukou dítěte,

22
00:01:35,011 --> 00:01:39,516
vytvoří si vlastní příběhy.
A jen ať to dělají. Je to skvělé.

23
........