1
00:00:13,555 --> 00:00:16,391
<i>Dobre. Ideme na to.</i>

2
00:00:18,018 --> 00:00:19,019
<i>Prvé číslo.</i>

3
00:00:19,102 --> 00:00:20,854
PRVÉ ČÍSLO
PRVÝ PANEL

4
00:00:25,400 --> 00:00:27,235
<i>Rok 2020 je skoro tu.</i>

5
00:00:27,318 --> 00:00:31,322
<i>Už len 12 týždňov a vyjde prvé číslo.</i>

6
00:00:33,658 --> 00:00:38,496
<i>Arno Stark je Iron Man a roboti sa búria.</i>

7
00:00:40,707 --> 00:00:44,586
<i>Ako začnem? Nemusím si to ani vymýšľať.</i>

8
00:00:44,669 --> 00:00:50,216
<i>Žijeme v sci-fi.</i>
<i>Sme v budúcnosti. Budúcnosti.</i>

9
00:00:50,884 --> 00:00:52,886
<i>Dobre. Sústreď sa.</i>

10
00:00:53,928 --> 00:00:59,100
<i>Odbije posledná sekunda a je rok 2020.</i>
<i>Arno Stark je oficiálne Iron Man!</i>

11
00:01:00,477 --> 00:01:02,979
<i>Budúcnosť je teraz.</i>

12
00:01:07,650 --> 00:01:10,653
<i>A čo ďalej? Čo ešte?</i>

13
00:01:13,156 --> 00:01:14,324
<i>No tak, Dan.</i>

14
00:01:14,407 --> 00:01:17,077
<i>Komiksy píšeš takmer 30 rokov.</i>
<i>Zvládneš to.</i>

15
00:01:18,119 --> 00:01:19,120
Nové upozornenie!

16
00:01:19,204 --> 00:01:20,205
Tweet!

17
00:01:47,899 --> 00:01:52,529
„METÓDA MARVELU“

18
00:02:06,126 --> 00:02:09,212
Keď Stan Lee hovoril o Marvele,

19
00:02:09,295 --> 00:02:11,631
nazýval ho svetom, čo vidíte za oknami.

20
00:02:12,924 --> 00:02:16,511
Fantastická štvorka,
Peter Parker a Avengeri

21
00:02:16,594 --> 00:02:20,640
nežili v meste s vymysleným menom,
čo nenájdete na mape.

22
00:02:20,724 --> 00:02:22,100
Spisovateľ

23
00:02:22,183 --> 00:02:25,228
Žili v New York City!

24
00:02:41,036 --> 00:02:46,499
........