1
00:00:30,322 --> 00:00:31,323
Mayo?

2
00:00:32,366 --> 00:00:33,659
Tady jsi.

3
00:00:34,868 --> 00:00:36,537
Nemohla jsem tě najít.

4
00:00:36,620 --> 00:00:37,829
Nestalo se ti nic?

5
00:00:38,622 --> 00:00:40,249
On umřel tady?

6
00:00:40,332 --> 00:00:42,709
Ne, umřel v nemocnici.

7
00:00:43,752 --> 00:00:46,964
Měl problém se srdcem
a tam se ho snažili napravit,

8
00:00:47,047 --> 00:00:50,008
ale nešlo to, takže se zastavilo.

9
00:00:51,301 --> 00:00:53,929
Chceš se maminky ještě na něco zeptat?

10
00:00:56,223 --> 00:00:57,558
Můžu si dát bonbón?

11
00:01:00,352 --> 00:01:05,315
Jasně, možná jsou trochu starý, ale…
Mayo! Počkej!

12
00:01:07,651 --> 00:01:10,070
<i>To je jen křeč. Jela jsi dlouho autem.</i>

13
00:01:10,153 --> 00:01:12,739
<i>Navíc ti umřel táta. To přejde.</i>

14
00:01:12,823 --> 00:01:16,034
<i>Už jsi překonala horší věci,
když jsi byla mnohem mladší.</i>

15
00:01:16,118 --> 00:01:19,538
<i>Když jsi byla malá holka,
sotva starší než Maya.</i>

16
00:01:24,918 --> 00:01:28,046
Ahoj miláčku. Jak to zvládáš?

17
00:01:28,547 --> 00:01:29,548
Jo…

18
00:01:36,096 --> 00:01:39,183
Už to chci mít za sebou,
ať už můžem odjet do prdele.

19
00:01:39,266 --> 00:01:41,476
Jo, chápu…

20
00:01:42,269 --> 00:01:46,440
Nechci ti vysvětlovat, v jaké jsi
teď situaci, ale přijít o tátu,

21
00:01:47,691 --> 00:01:51,153
i když stál za prd, je obrovská změna.

22
00:01:51,236 --> 00:01:53,864
Když mi umřel táta, tak i po tom všem

23
00:01:54,740 --> 00:01:56,074
to pro mě byla rána.

24
00:01:56,158 --> 00:01:59,161
........