1
00:00:12,096 --> 00:00:14,014
<i>To vypadá dobře. Oslava narozenin?</i>

2
00:00:14,098 --> 00:00:15,599
Čtyřnarozenin.

3
00:00:15,683 --> 00:00:17,768
Verze 17. narozenin pro trojčata.

4
00:00:17,852 --> 00:00:19,228
<i>Trojčata? Nejsou čtyři?</i>

5
00:00:19,311 --> 00:00:22,732
Olive má narozeniny zítra.
Narodila se po půlnoci.

6
00:00:22,815 --> 00:00:28,487
Tak jo, jdu s Killianem.

7
00:00:28,571 --> 00:00:31,198
Jako na rande. Chodíme spolu. Tak trochu.

8
00:00:31,282 --> 00:00:32,533
<i>To nás nepřekvapuje.</i>

9
00:00:32,616 --> 00:00:35,035
<i>To video s tebou,</i>
<i>co poslal, bylo rozkošné.</i>

10
00:00:35,119 --> 00:00:36,537
Vy jste mu prolezli profil?

11
00:00:36,620 --> 00:00:38,789
<i>Co za rodiče by to neudělali?</i>

12
00:00:38,873 --> 00:00:41,542
<i>Všechno to probereme, až se vrátíme domů.</i>

13
00:00:41,625 --> 00:00:45,254
A najednou můžu randit?
Chtěli jste mě poslat na biblický tábor.

14
00:00:45,337 --> 00:00:46,797
<i>Byla to jediná možnost.</i>

15
00:00:46,881 --> 00:00:50,092
<i>Kdybys letos poslala sextovku</i>
<i>učiteli ze střední dřív,</i>

16
00:00:50,176 --> 00:00:52,303
<i>mohli jsme tě dát do plaveckého.</i>

17
00:00:52,428 --> 00:00:55,181
<i>Chtěli jsme pro tebe jen to nejlepší.</i>

18
00:00:55,264 --> 00:00:57,600
<i>Randění se stejně starými kluky</i>
<i>má svá úskalí.</i>

19
00:00:57,683 --> 00:01:01,562
<i>Jsou samý prefrontální kortex</i>
<i>a špatná sebekontrola a hygiena.</i>

20
00:01:01,687 --> 00:01:04,023
Co je psychologicky víc znepokojující?

21
00:01:04,106 --> 00:01:06,650
Dětská hlavička v záchodě,
nebo nožičky bez těla?

22
00:01:06,734 --> 00:01:09,737
-Hlava, viď?
-Kanadský žertíky neskončily?

23
00:01:09,820 --> 00:01:12,072
Coureen říkala,
že na chatu se přijde podívat
........