1
00:01:27,713 --> 00:01:33,343
„NENÍ VŠECHNO ZLATO, CO SE TŘPYTÍ“

2
00:02:29,691 --> 00:02:31,735
Našli jsme další!

3
00:02:53,131 --> 00:02:55,300
SUŠENÉ ZBOŽÍ A OBLEČENÍ

4
00:02:58,428 --> 00:03:01,890
{\an8}KALIFORNIE, 1850

5
00:03:14,653 --> 00:03:16,363
- To je ono.
- Aha.

6
00:03:16,488 --> 00:03:19,032
Mám číslo.

7
00:03:19,157 --> 00:03:21,827
Všichni se na ní dnes vystřídáme, hoši!

8
00:03:26,915 --> 00:03:29,668
Chlapi, vítězné číslo je 15!

9
00:03:38,260 --> 00:03:40,262
Ach, Angel!

10
00:03:40,387 --> 00:03:41,638
Hej, Angel!

11
00:03:41,763 --> 00:03:44,433
Hej, Angel! Angel!

12
00:03:59,656 --> 00:04:00,991
Dobře. Dobrá.

13
00:04:01,950 --> 00:04:05,412
Vagabundi, ukažte mi lístky!

14
00:04:06,830 --> 00:04:10,792
Ještě jeden okouzlující muž
a pro dnešek už má dost.

15
00:04:10,918 --> 00:04:12,294
Je celá opotřebená!

16
00:04:14,338 --> 00:04:16,298
Mám spoustu jiných holek!

17
00:04:16,423 --> 00:04:19,801
Číňanky, Afričanky, Španělky,
kterou si jen řeknete.

18
00:04:20,552 --> 00:04:22,095
Ale jestli chcete Angel...

19
00:04:24,473 --> 00:04:26,391
musíte přijít zase zítra.

20
00:04:26,517 --> 00:04:29,520
A možná se na vás usměje štěstí.

21
00:04:33,690 --> 00:04:34,775
Čtyřicet jedna!

22
00:04:39,613 --> 00:04:40,697
Nech mě!

23
00:05:11,478 --> 00:05:14,356
- Sarah!
- Jsem tady dole.

24
00:05:14,481 --> 00:05:17,609
Dítě, máma chce vědět,
jestli jsi natrhala ty květiny.
........