1
00:00:23,398 --> 00:00:25,358
Když jsem přišel
do této země, neměl jsem nic.
2
00:00:26,526 --> 00:00:28,403
Při škole jsem parkoval auta.
3
00:00:28,486 --> 00:00:29,529
A učil jsem se anglicky.
4
00:00:31,197 --> 00:00:33,658
Pak jsem pracoval jako truhlář,
než jsem se dostal na vysokou.
5
00:00:33,742 --> 00:00:34,701
KAVÁRNA CUBANA
6
00:00:36,161 --> 00:00:37,537
Tehdy jsme se potkali s Ingrid.
7
00:00:37,912 --> 00:00:40,999
Studovala interiérový design
a já architekturu.
8
00:00:42,500 --> 00:00:44,711
Po roce jsme se zasnoubili.
9
00:00:47,172 --> 00:00:51,634
{\an8}OTEC NEVĚSTY
10
00:00:51,718 --> 00:00:55,638
VĚŽ LA HOGUERA DE LAS VANIDADES
WILLIS HANKS GRIFFITH
11
00:00:59,267 --> 00:01:01,770
Měli jsme málo peněz,
tak jsme se vzali v komunitním centru.
12
00:01:02,812 --> 00:01:04,439
Vlastně to byla hala na bingo.
13
00:01:10,361 --> 00:01:11,780
Byli jsme moc zamilovaní.
14
00:01:19,537 --> 00:01:22,165
Každý na svatbu něco přinesl.
15
00:01:22,248 --> 00:01:24,584
Místní pekařství upeklo dort.
16
00:01:25,460 --> 00:01:27,295
Můj bratranec Junior mi koupil smoking.
17
00:01:28,838 --> 00:01:32,550
Můj strýček Walter
hrál se svou kapelou Los Inmortales...
18
00:01:32,634 --> 00:01:34,594
než nás nazítří ráno museli vykopnout.
19
00:01:37,305 --> 00:01:39,724
Když se mě její otec zeptal,
jak chci uživit jeho dceru...
20
00:01:39,808 --> 00:01:41,392
řekl jsem: "Bude ze mě architekt."
21
00:01:42,143 --> 00:01:44,938
A on řekl: "Architekt?
Měl sis vybrat bohatou ženu."
22
00:01:52,445 --> 00:01:55,782
Když se narodila Sofi,
nevěděl jsem, jak se o ni budu starat...
23
00:01:57,492 --> 00:02:01,120
ale slíbil jsem si,
........