1
00:00:05,547 --> 00:00:07,340
Nápoje

2
00:00:12,554 --> 00:00:15,682
Och, počuj, Val.
Niečo s týmto automatom nie je v poriadku.

3
00:00:15,765 --> 00:00:17,058
Asi sa pokazil.

4
00:00:17,142 --> 00:00:19,227
To nie je obyčajný automat, Té-Té.

5
00:00:19,310 --> 00:00:21,104
Volá sa Vendy.

6
00:00:21,187 --> 00:00:23,231
Ach, jasné. Zabudol som, že to má meno.

7
00:00:23,314 --> 00:00:25,358
-Ona má meno.
-Samozrejme, správne.

8
00:00:25,442 --> 00:00:26,443
Fritz ju tak nazval.

9
00:00:26,526 --> 00:00:28,361
Aj ona je členka MAST-u.

10
00:00:28,445 --> 00:00:30,113
Niekedy má divné nálady.

11
00:00:30,196 --> 00:00:32,615
No stačí jej len povedať:
„Ahoj, Vendy!“ Takto.

12
00:00:32,699 --> 00:00:35,452
Aha, chápem. Ahoj, Vendy.

13
00:00:35,535 --> 00:00:37,871
Dobre. A zľava ju pobúchaj päsťou.

14
00:00:37,954 --> 00:00:39,039
Bum-bum-bum.

15
00:00:39,122 --> 00:00:40,498
Chvíľu počkaj, a veľké bum!

16
00:00:40,582 --> 00:00:42,751
Bum-bum-bum, chvíľu počkám, a veľké bum!

17
00:00:42,834 --> 00:00:44,335
-Chápem. Vďaka.
-Áno.

18
00:00:44,419 --> 00:00:45,420
Neprežeň to.

19
00:00:45,503 --> 00:00:48,173
Pred pár rokmi Nathan z marketingu
zatriasol a bum!

20
00:00:48,256 --> 00:00:49,299
Rozpučilo ho ako muchu.

21
00:00:49,382 --> 00:00:50,925
Je bezstavovec, prežil to.

22
00:00:51,009 --> 00:00:52,510
Aspoň boli sladkosti zadarmo...

23
00:00:54,054 --> 00:00:56,014
Aspoň ste mali sladkosti zadarmo.

24
00:00:57,140 --> 00:00:58,725
Dobre, Vendy, skúsime to.
........