1
00:00:01,668 --> 00:00:04,796
<i>A počasí v Monstropolisu je fujky jujky</i>

2
00:00:04,879 --> 00:00:08,091
<i>a v příštích dnech budou přetrvávat</i>
<i>vysoké teploty. Done?</i>

3
00:00:08,174 --> 00:00:10,885
<i>Díky, Liso. Jak vidíte v Monstrocity</i>

4
00:00:10,969 --> 00:00:14,723
<i>teploty stále stoupají a vlhkost vzduchu</i>
<i>se blíží 140%.</i>

5
00:00:14,806 --> 00:00:16,182
Ten je dobrej.

6
00:00:16,266 --> 00:00:18,685
Duncane, kdo je to vedle tebe?

7
00:00:19,352 --> 00:00:20,478
Tvůj největší „fanouš“?

8
00:00:21,271 --> 00:00:23,773
Vtipný. Tohle nebude tvoje parketa.

9
00:00:27,360 --> 00:00:28,403
Tady je teda hic!

10
00:00:28,486 --> 00:00:30,321
Tak nehicovali ani mí bardi.

11
00:00:30,405 --> 00:00:33,366
Pierre. Sheldon. Ricardo.

12
00:00:33,450 --> 00:00:34,451
Chytej!

13
00:00:35,493 --> 00:00:36,578
-Díky, Val.
-V pohodě.

14
00:00:36,661 --> 00:00:40,206
Právě dokončuju svojí super chladnou věž
z ledový limči.

15
00:00:45,795 --> 00:00:47,464
Zrovna když to začínalo chladit!

16
00:00:48,381 --> 00:00:50,258
Smutný, upocený vzdech.

17
00:00:50,341 --> 00:00:52,886
<i>Dnes to vypadá na monstrózní horko.</i>

18
00:00:53,553 --> 00:00:55,805
<i>Viď Done? Done?</i>

19
00:00:57,182 --> 00:00:58,183
<i>Přineste někdo mop!</i>

20
00:01:19,704 --> 00:01:20,830
PŘÍŠERKY V RACHOTĚ

21
00:01:30,465 --> 00:01:32,884
Půlka? To byly mý nejlepší krky.

22
00:01:32,967 --> 00:01:35,887
Nejdřív... A pak... A klasika.

23
00:01:42,143 --> 00:01:45,063
K snídani jste měl smažený chléb
v pukavcích, že?

24
00:01:45,522 --> 00:01:47,398
-Co je?
........