1
00:00:07,632 --> 00:00:11,720
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,803 --> 00:00:14,055
Ahoj všichni!

3
00:00:14,139 --> 00:00:16,016
- Jeď!
- Jo, mami!

4
00:00:17,017 --> 00:00:18,601
Super!

5
00:00:18,685 --> 00:00:20,270
Bože, já miluju Vail.

6
00:00:20,353 --> 00:00:21,938
Miluju tě, Vail!

7
00:00:22,022 --> 00:00:24,858
- Klouzej!
- To je ono! Jo!

8
00:00:25,567 --> 00:00:27,819
- To bylo úžasný!
- Úžasný!

9
00:00:27,902 --> 00:00:30,030
Šampiónka si zaslouží jít nakupovat.

10
00:00:30,113 --> 00:00:30,989
Jo!

11
00:00:31,072 --> 00:00:32,282
Můžu udělat fotku?

12
00:00:32,365 --> 00:00:33,575
Pro časopis <i>Ahoj!</i>

13
00:00:39,247 --> 00:00:41,249
Promiňte. Počkejte.

14
00:00:46,629 --> 00:00:47,756
Co se stalo?

15
00:00:48,548 --> 00:00:51,051
Chtěl jsem tě zachránit, ale komár utekl.

16
00:00:51,801 --> 00:00:52,719
Zase?

17
00:00:54,262 --> 00:00:58,099
Musí umírat hlady
jako všichni v téhle čtvrti.

18
00:00:58,808 --> 00:01:00,560
Nevypadal jako komár.

19
00:01:01,686 --> 00:01:05,148
Byl velký jako cvrček
s obličejem malého švába.

20
00:01:05,231 --> 00:01:07,692
Nech toho, prosím!

21
00:01:07,776 --> 00:01:09,402
Ernesto, dostaň mě odsud.

22
00:01:09,486 --> 00:01:12,697
Třeba jenom na dovolenou. Udělej něco!

23
00:01:17,577 --> 00:01:21,331
Když zaměstnancům poskytneš,
výlet ke stmelení rodiny,

24
00:01:21,414 --> 00:01:24,209
........