1
00:00:06,006 --> 00:00:08,008
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,721 --> 00:00:18,018
<i>Někdy v budoucnu si užíváte si krásný den</i>
<i>na zahradě ve svém mrakodrapu.</i>

3
00:00:18,101 --> 00:00:22,439
<i>Ale protože Jerry z 34L</i>
<i>nechal vytažený kbelík s vodou,</i>

4
00:00:22,522 --> 00:00:24,482
<i>otravují vás komáři.</i>

5
00:00:24,566 --> 00:00:26,359
<i>Ale no tak, Jerry.</i>

6
00:00:26,443 --> 00:00:28,570
<i>To nic, vaše rostliny vám pomohou.</i>

7
00:00:28,653 --> 00:00:31,281
<i>Mohou ty škůdce zneškodnit,</i>

8
00:00:31,948 --> 00:00:36,161
<i>a pokud přijde nečekaná bouřka,</i>
<i>ochrání vás jako deštník.</i>

9
00:00:36,244 --> 00:00:39,789
<i>Dokonce vám mohou poskytnout</i>
<i>trochu tolik potřebného světla,</i>

10
00:00:39,873 --> 00:00:41,249
<i>protože v budoucnosti</i>

11
00:00:41,332 --> 00:00:44,753
<i>budou rostliny tvořit</i>
<i>ještě větší součást našeho života.</i>

12
00:00:44,836 --> 00:00:46,963
<i>Budou se o vás starat.</i>

13
00:00:49,466 --> 00:00:52,719
<i>Naše pokojové rostliny</i>
<i>budou víc než jen hezká výzdoba,</i>

14
00:00:53,344 --> 00:00:55,096
<i>protože zaujmou tvary</i>

15
00:00:55,180 --> 00:00:58,767
<i>rozměry a úkoly,</i>
<i>o kterých se nám ani nesnilo.</i>

16
00:00:58,850 --> 00:01:02,771
Představte si po celém domě
husté závoje světla.

17
00:01:02,854 --> 00:01:05,982
Místo rychlého spotřebního nábytku

18
00:01:06,066 --> 00:01:08,860
si prostě nábytek vypěstujete sami doma.

19
00:01:08,943 --> 00:01:13,114
Místo abyste data ukládali do cloudu
napájeného fosilními palivy,

20
00:01:13,198 --> 00:01:16,826
můžete je ukládat do DNA
svých pokojových rostlin.

21
00:01:16,910 --> 00:01:19,412
<i>Ovládnou nakonec rostliny naše životy?</i>

22
00:01:20,330 --> 00:01:21,915
Sakra. To je dobrá otázka.

23
00:01:23,708 --> 00:01:27,670
........