1
00:00:06,364 --> 00:00:08,241
- Vy dva máte hlad.
- Je velkej den.

2
00:00:08,282 --> 00:00:09,867
- Zabijeme Boha.
- Prosím?

3
00:00:09,909 --> 00:00:12,036
Křesťanskej Bůh existuje, tisíce let spí.

4
00:00:12,120 --> 00:00:13,788
- Potichu tam a bum.
- Jako mafie.

5
00:00:13,871 --> 00:00:15,289
- Odpravíme ho.
- Můžu já?

6
00:00:15,415 --> 00:00:17,375
- Naser si.
- Beth, slyšíš to?

7
00:00:17,458 --> 00:00:20,211
Miláčku, nerozčiluj se
před tím pracovním pohovorem.

8
00:00:20,294 --> 00:00:22,713
- Pracovním pohovorem?
- Jo, zní to tak nereálně?

9
00:00:22,839 --> 00:00:24,966
Vlastně jo. Něco mi tu smrdí.

10
00:00:26,968 --> 00:00:27,969
Ne!

11
00:00:29,095 --> 00:00:30,096
Sakra!

12
00:00:33,975 --> 00:00:38,563
Lovte mě! Lovte mě někdo!

13
00:00:38,604 --> 00:00:40,481
- Nelov ho doslova!
- Lovte mě!

14
00:00:40,606 --> 00:00:41,691
- A sakra.
- Lovte mě!

15
00:00:41,733 --> 00:00:44,068
Začněte si balit. Není čas vysvětlovat.

16
00:00:44,110 --> 00:00:45,319
- Ricku?
- Co se děje?

17
00:00:45,361 --> 00:00:47,071
- Někdo zabil návnadu.
- Lovte mě!

18
00:00:47,113 --> 00:00:49,198
Já jsem pan Vždycky Chce Být Loven!

19
00:00:49,240 --> 00:00:51,868
Jo, a jak zajímavě sis myslel,
že to bude znít?

20
00:01:19,854 --> 00:01:23,649
RICK A MORTY

21
00:01:23,775 --> 00:01:25,026
Ty jsi nás naklonoval?

22
00:01:25,151 --> 00:01:28,154
Jsou to návnady, Morty. To je jiný.
Hodně jiný, drahoušku.
........