1
00:00:16,791 --> 00:00:20,416
{\an8}NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:20,958 --> 00:00:23,791
<i>Máma mi říkala, že Italové mají přísloví:</i>

3
00:00:25,291 --> 00:00:27,833
<i>„Il primo amore non si scorda mai.“</i>

4
00:00:29,000 --> 00:00:30,916
<i>První láska se nezapomíná.</i>

5
00:00:32,000 --> 00:00:33,208
<i>Ironií je,</i>

6
00:00:33,291 --> 00:00:36,833
<i>že jinak o lásce v životě nemluvila.</i>

7
00:00:36,916 --> 00:00:38,791
<i>A vlastně ani o Itálii.</i>

8
00:00:39,416 --> 00:00:42,000
{\an8}<i>Až do doslova posledního dechu,</i>

9
00:00:42,916 --> 00:00:45,125
{\an8}<i>jako by to celé bylo nějaká…</i>

10
00:00:46,125 --> 00:00:48,416
{\an8}<i>velká záhada.</i>

11
00:00:49,166 --> 00:00:50,958
{\an8}<i>A jak se nakonec ukázalo,</i>

12
00:00:51,666 --> 00:00:52,875
{\an8}<i>bylo to tak.</i>

13
00:01:00,166 --> 00:01:02,750
{\an8}<i>Asi bych měla začít od začátku,</i>

14
00:01:02,833 --> 00:01:04,875
{\an8}<i>což byl spíš konec.</i>

15
00:01:05,458 --> 00:01:08,958
{\an8}<i>Máma stanovila</i>
<i>její typicky šílený pravidla.</i>

16
00:01:09,500 --> 00:01:12,041
{\an8}<i>Zaprvé, je zakázáno smutnit.</i>

17
00:01:12,666 --> 00:01:14,958
{\an8}<i>Zadruhé, nikdo nesmí přijít v černé.</i>

18
00:01:15,041 --> 00:01:17,083
{\an8}<i>Jen v její oblíbené dýňové.</i>

19
00:01:17,625 --> 00:01:18,708
{\an8}<i>Byla tak zvláštní.</i>

20
00:01:19,625 --> 00:01:22,666
{\an8}<i>A to jsem na ní měla tak ráda.</i>

21
00:01:24,416 --> 00:01:27,416
{\an8}<i>Zatřetí chtěla,</i>
<i>aby na pohřbu hráli Fleetwood Mac.</i>

22
00:01:27,958 --> 00:01:29,375
{\an8}<i>Nebo místní revival…</i>

23
00:01:29,916 --> 00:01:31,083
{\an8}<i>Fleetwood Zach.</i>

24
00:01:35,458 --> 00:01:36,625
{\an8}Vážně, mami?

25
00:01:44,708 --> 00:01:46,750
........