1
00:00:07,080 --> 00:00:07,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,000 --> 00:00:10,520
Potřebuju podkladovou bázi a lesk na rty.

3
00:00:10,600 --> 00:00:12,760
Potřebuju highlighter a konturu.

4
00:00:12,840 --> 00:00:14,720
KVĚTINKA

5
00:00:15,280 --> 00:00:18,240
<i>Mladý člověk, který je přecitlivělý…</i>

6
00:00:19,440 --> 00:00:20,600
<i>snadno se urazí…</i>

7
00:00:20,680 --> 00:00:22,760
Jděte do prdele. Tohle není oukej.

8
00:00:22,840 --> 00:00:24,320
<i>…a je dramatický.</i>

9
00:00:24,400 --> 00:00:28,520
Tohle je to nejhorší,
co se mi kdy v životě stalo.

10
00:00:29,360 --> 00:00:32,480
<i>Máme tu hromadu mladých lidí,</i>
<i>co ani nevyloží myčku,</i>

11
00:00:32,560 --> 00:00:34,800
<i>natož aby si zvládli udržet práci.</i>

12
00:00:35,640 --> 00:00:37,400
KVĚTINKY

13
00:00:37,480 --> 00:00:39,200
{\an8}Nonstop jenom pařím.

14
00:00:39,280 --> 00:00:43,600
{\an8}Vykašlal jsem se na výšku.
Nemám páru, co chci dělat.

15
00:00:44,120 --> 00:00:47,880
{\an8}- Její první instinkt je vzdát to, že?
- Jo.

16
00:00:47,960 --> 00:00:51,240
{\an8}Rodiče nenávidí, že s nimi pořád bydlím.

17
00:00:51,320 --> 00:00:53,880
{\an8}<i>Nechce dospět.</i>

18
00:00:53,960 --> 00:00:56,560
{\an8}Vůbec neberu život vážně.

19
00:00:56,640 --> 00:00:59,800
{\an8}Vyhodili mě ze tří zaměstnání.

20
00:01:00,720 --> 00:01:03,000
{\an8}Král Solomon doma vůbec nepomáhá.

21
00:01:03,080 --> 00:01:05,320
{\an8}Rozhodně jsem línej od přírody.

22
00:01:05,400 --> 00:01:09,080
<i>Rodiny těchto deseti květinek</i>
<i>došly do bodu zlomu.</i>

23
00:01:09,160 --> 00:01:12,120
{\an8}Pokud jde o úklid: „Nic pro mě, zlato.“

24
00:01:12,800 --> 00:01:13,640
{\an8}Ne, díky.
........