1
00:00:06,000 --> 00:00:08,640
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,400 --> 00:00:16,520
{\an8}DEN DRUHÝ, ŠEST RÁNO

3
00:00:17,120 --> 00:00:19,440
- Tak to rozjedeme.
- Jdeme na to.

4
00:00:19,520 --> 00:00:23,320
Všichni mě poslouchejte!

5
00:00:24,280 --> 00:00:26,880
Čím dřív si uvědomí,
že nejsou na dovolené,

6
00:00:26,960 --> 00:00:28,680
tím dřív budeme mít výsledky.

7
00:00:29,400 --> 00:00:31,600
- Vyspinkal ses dorůžova?
- Bože.

8
00:00:32,200 --> 00:00:35,560
{\an8}Chceme je probudit,
rozpohybovat a dostat ven.

9
00:00:35,640 --> 00:00:36,720
Sunny!

10
00:00:36,800 --> 00:00:40,800
{\an8}Tohle je horší než noční můra
a nechci tu být.

11
00:00:40,880 --> 00:00:43,600
To by mělo být nelegální.
Před polednem nevstávám.

12
00:00:44,200 --> 00:00:47,200
To je poprvé za tři roky,
co jsem spala v oblečení.

13
00:00:47,280 --> 00:00:50,400
Jako bys spojila mravenčení a husí kůži.

14
00:00:51,160 --> 00:00:53,920
Uvědomuji si, že nás čeká hodně práce.

15
00:00:54,920 --> 00:00:56,120
Jsou hodně nafrnění.

16
00:00:56,840 --> 00:00:57,760
Jsou líní.

17
00:00:57,840 --> 00:01:00,680
A to tady nedovolíme.

18
00:01:01,240 --> 00:01:03,000
Přestaňte s tím, co děláte!

19
00:01:03,080 --> 00:01:06,240
- Pojďte!
- Čeká nás zábavná schůzka.

20
00:01:06,320 --> 00:01:08,240
Musí změnit svůj přístup,

21
00:01:08,320 --> 00:01:13,160
a ty, co to neudělají,
čekají vážné následky.

22
00:01:14,680 --> 00:01:16,720
Hej, ty tam! Schůzka!

23
00:01:18,960 --> 00:01:20,920
Spal bych ještě pár hodin.
........